PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunicacao-oral

InglêsInglês

oral communication(noun phrase)
Exemplos de uso
"Effective oral communication is key to success."→ "A comunicação oral eficaz é a chave para o sucesso."
"Effective oral communication is key in customer service."→ "Oral communication is essential for child development."(Nota sobre desenvolvimento infantil.)↗ Desenvolvimento infantil e comunicação oral
"The course covers both written and oral communication."→ "The lack of clear oral communication led to misunderstandings."(Análise de problemas de comunicação.)↗ Problemas de comunicação oral

Palavras facilmente confundidas

written communicationverbal communicationspoken word

Notas: Combinação comum para descrever a comunicação falada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

speech·spoken word·verbal exchange

speech: Refere-se ao ato de falar.spoken word: Enfatiza o meio verbal.verbal exchange: Refers to the interaction through speaking.

Antônimos

written communication

Regência e colocações

oral communication of

The oral communication of the results took place yesterday.

Indica o conteúdo comunicado.

oral communication between

Good oral communication between team members is vital.

Especifica os interlocutores.

oral communication skills

Developing strong oral communication skills is crucial for career advancement.

Refers to the abilities involved.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'oral communication' para o português brasileiro pode abranger termos como 'comunicação oral', 'fala' ou 'linguagem falada', dependendo do contexto. 'Comunicação oral' é o termo mais direto e formal. A ênfase na clareza e objetividade, comum em inglês, pode ser adaptada à expressividade e ao contexto social brasileiro.

EspanholEspanhol

comunicación oral(sustantivo)
Exemplos de uso
"La comunicación oral es esencial en la enseñanza."→ "A comunicação oral é essencial no ensino."(Termo padrão para a comunicação falada.)
"La comunicación oral es fundamental para la cohesión grupal."→ "La comunicación oral es esencial para el desarrollo social."(Nota sobre desenvolvimento social.)↗ Desenvolvimento social e comunicação oral
"El curso ofrece técnicas para mejorar la comunicación oral."→ "El debate estimuló la comunicación oral entre los alumnos."(Relato de atividade escolar.)↗ Atividades que promovem a comunicação oral

Palavras facilmente confundidas

comunicación escritalenguaje corporalexpresión verbal

Notas: Expressão equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

habla·lenguaje hablado·expresión verbal

habla: Refere-se ao ato de falar.lenguaje hablado: Enfatiza o meio verbal.expresión verbal: Término más amplio para expresarse con palabras.

Antônimos

comunicación escrita

Regência e colocações

comunicación oral de

La comunicación oral de los planes fue detallada.

Indica o conteúdo comunicado.

comunicación oral entre

La comunicación oral entre los equipos de proyecto fue constante.

Especifica os interlocutores.

habilidades de comunicación oral

Las habilidades de comunicación oral son cruciales para el éxito profesional.

Refers to the abilities involved.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'comunicación oral' para o português brasileiro é 'comunicação oral'. O termo é direto e amplamente compreendido. As nuances culturais brasileiras, como a expressividade e a importância do contexto social, podem influenciar a forma como a comunicação oral é percebida e praticada, em contraste com a abordagem mais direta frequentemente associada a outras culturas.

comunicacao-oral

EN: oral communication · ES: comunicación oral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunicação | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de comunicação oral
EN
↗ Oral communication em português | Linguee
EN
↗ Tradução de oral communication
ES
↗ Comunicación oral em português | Linguee
ES
↗ Tradução de comunicación oral