To refuse to give (what is due); keep back.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The English verb 'communicate' is widely used and covers a broad range of meanings, similar to its Portuguese counterpart. It can refer to the act of transmitting information, ideas, or feelings, or the state of being shared or made common. The imperative form 'communicate' (as in 'comunicai') would typically be used in formal commands or instructions directed at a group, though in modern English, direct commands are often softened or phrased differently.

To make an idea, feeling, or impression known or understood.

To show or represent feelings or thoughts.

To have or use something jointly with others.

Antónimo en inglés para 'retener' o 'negarse a dar'.

Antónimo en inglés para 'ignorar' o 'negarse a notar'.

El verbo 'communicate' en inglés es fundamental para la interacción social y profesional. Su amplitud semántica permite describir desde el intercambio de información factual hasta la expresión de emociones complejas. La forma imperativa 'communicate' puede sonar directa; en contextos informales, es común usar frases como 'Let's communicate' o 'We should communicate'. La diferencia cultural reside en la claridad y eficiencia esperadas en la comunicación en entornos de habla inglesa.

Sinónimo en inglés para 'dar hechos o información'.

Sinónimo en inglés para 'hacer que una idea, sentimiento o impresión sea conocida o comprendida'.

Sinónimo en inglés para 'mostrar o representar sentimientos o pensamientos'.

Sinónimo en inglés para 'tener o usar algo conjuntamente con otros'.

Antônimo em inglês para 'reter' ou 'recusar-se a dar'.

Antônimo em inglês para 'ignorar' ou 'recusar-se a notar'.

O verbo 'communicate' em inglês é fundamental para a interação social e profissional. Sua amplitude semântica permite descrever desde a troca de informações factuais até a expressão de emoções complexas. A forma imperativa 'communicate' pode soar direta; em contextos informais, é comum usar frases como 'Let's communicate' ou 'We should communicate'. A nuance cultural reside na clareza e na eficiência esperadas na comunicação em ambientes de língua inglesa.

Nota sobre o uso de 'communicate' em inglês, com tradução para o português.

Nota sobre a expressão de sentimentos em inglês.

Nota sobre o compartilhamento de ideias em inglês.

Sinônimo em inglês para 'dar fatos ou informações'.

Sinônimo em inglês para 'tornar uma ideia, sentimento ou impressão conhecida ou compreendida'.

Sinônimo em inglês para 'mostrar ou representar sentimentos ou pensamentos'.

Sinônimo em inglês para 'ter ou usar algo em conjunto com outros'.

The Spanish imperative form 'comunicad' (for 'vosotros') highlights a regional usage, primarily in Spain. The verb 'comunicar' itself is a direct equivalent to 'communicate' in English and 'comunicar' in Portuguese, serving the essential function of conveying information, ideas, or feelings across individuals or groups.

Spanish synonym for 'transmit data or knowledge'.

Spanish synonym for 'pass on, as a message or signal'.

Spanish synonym for 'make something common to others; share'.

A forma 'comunicad' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'comunicar' em espanhol. Seu uso é mais comum na Espanha; em muitas partes da América Latina, prefere-se usar o imperativo de 'ustedes' ('comuniquen') ou outras construções. O verbo 'comunicar' em si abrange a transmissão de informações, ideias e sentimentos, sendo um termo de uso geral e essencial.

Nota sobre o uso de 'comunicad' (imperativo em espanhol) e sua tradução/equivalente em português.

Nota sobre a expressão de sentimentos em espanhol.

Nota sobre o compartilhamento de ideias em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'transmitir dados ou conhecimento'.

Sinônimo em espanhol para 'expressar verbalmente'.

Sinônimo em espanhol para 'passar adiante, como uma mensagem ou sinal'.

Sinônimo em espanhol para 'tornar algo comum a outros; compartilhar'.

Oponerse a la comunicación, manteniendo silencio.

No prestar atención o no transmitir información.

El verbo 'comunicar' en español tiene un significado muy similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la acción de transmitir información, ideas o sentimientos. La forma 'comunicad' es la conjugación del imperativo para la segunda persona del plural (vosotros), utilizada principalmente en España. En Hispanoamérica, se prefiere el uso de 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural.

Transmisión de información específica.

Pasar adelante, como un mensaje o señal.

Opor-se à comunicação, mantendo silêncio.

Não dar atenção ou não transmitir informação.

O verbo 'comunicar' em português do Brasil abrange um espectro amplo de ações, desde a simples transmissão de informações até o compartilhamento de sentimentos e ideias. A forma 'comunicai' é uma conjugação verbal específica, geralmente usada no imperativo ou no presente do subjuntivo para a segunda pessoa do plural (vós), embora no português do Brasil o uso de 'vós' seja raro, sendo mais comum o uso de 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural. Em contextos formais ou literários, 'comunicai' pode aparecer.

Transmissão de informação específica.

Passar adiante, como uma mensagem ou sinal.

Tornar algo comum a outros; compartilhar.

comunicai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos