Nós nos comunicamos diariamente por videochamada.

Derivado do verbo 'comunicar' (latim 'communicare') + pronome 'nós'.

The opposite action of withdrawing or closing off.

The phrase 'we communicate' is a standard and direct translation. The reflexive pronoun 'nos' in Portuguese emphasizes the reciprocal nature of the action, which is often implied in English by the context or the verb itself. In formal English writing, 'communicate' is standard. Informal alternatives might include 'we chat' or 'we talk'. The key is the mutual exchange of information or feelings.

Implies a more extended or formal exchange of ideas.

The Spanish phrase 'nos comunicamos' directly corresponds to the Portuguese 'comunicamo-nos' and the English 'we communicate'. The reflexive pronoun 'nos' is crucial and highlights the reciprocal nature of the action. This form is standard and widely used across Spanish-speaking regions.

Coordinación de actividades profesionales.

Mantenimiento de relaciones interpersonales.

Término más genérico para intercambio verbal.

Enfoque en establecer el contacto inicial.

A frase em inglês 'we communicate' traduz diretamente o significado central. O pronome reflexivo 'nos' em português enfatiza a natureza recíproca da ação, que em inglês é frequentemente implícita pelo contexto ou pelo próprio verbo. Na escrita formal em inglês, 'communicate' é o padrão. Alternativas informais podem incluir 'we chat' ou 'we talk'. O ponto chave é a troca mútua de informações ou sentimentos.

Coordenação de atividades profissionais.

Manutenção de relacionamentos interpessoais.

Implica uma troca de ideias mais extensa ou formal.

La forma 'nos comunicamos' es la conjugación estándar en español para la primera persona del plural del verbo reflexivo 'comunicarse'. Refleja la acción mutua o recíproca, similar a su contraparte en portugués. Es una forma común y ampliamente utilizada en todos los países de habla hispana.

A forma 'nos comunicamos' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para a primeira pessoa do plural do verbo reflexivo 'comunicarse'. Assim como em português, enfatiza a ação mútua. O pronome reflexivo 'nos' é essencial para esta conjugação. A formalidade pode variar, mas 'nos comunicamos' é padrão na maioria dos contextos.

The English phrase 'we communicate' directly translates the core meaning. The reflexive pronoun 'nos' in Portuguese emphasizes the reciprocal nature of the action, which is often implied in English by the context or the verb itself. In formal English writing, 'communicate' is standard. Informal alternatives might include 'we chat' or 'we talk'. The key is the mutual exchange of information or feelings.

La forma 'nos comunicamos' en español es el equivalente directo y más común para la primera persona del plural del verbo reflexivo 'comunicarse'. Al igual que en portugués, enfatiza la acción mutua. El pronombre reflexivo 'nos' es esencial para esta conjugación. La formalidad puede variar, pero 'nos comunicamos' es estándar en la mayoría de los contextos.

O pronome 'nos' é parte integrante da conjugação pronominal do verbo 'comunicar' na primeira pessoa do plural. A forma 'comunicamo-nos' é mais formal e comum na escrita, enquanto 'a gente se comunica' ou 'nós comunicamos' (sem o pronome oblíquo átono, embora menos gramaticalmente preferível em alguns contextos) são mais usuais na fala informal brasileira. A ênfase está na ação mútua ou recíproca de estabelecer comunicação.

comunicamo-nos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos