O palestrante conseguiu comunicar-se eficazmente com a plateia, transmitindo conceitos complexos de forma acessível.

Derivado do latim 'communicare' (tornar comum, partilhar) e do latim 'efficax' (eficaz).

Direct opposite, indicating failure in transmission or comprehension.

The phrase 'communicate effectively' in English emphasizes achieving the intended outcome of communication. It implies clarity, conciseness, and the successful transfer of information, ideas, or feelings, leading to understanding or desired action. It's a key skill in professional and personal contexts, valued for its contribution to efficiency and positive relationships. The focus is on the impact and result of the communication.

Note on the importance of clear communication in leadership.

Context of project management and collaboration.

Emphasizes the absence of ambiguity in the message.

Focuses on the ability to be understood and achieve the objective.

Opuesto directo, indicando fallo en la transmisión o comprensión.

La expresión 'communicate effectively' en inglés, al ser traducida al español, resalta la importancia de lograr el propósito comunicativo. Implica no solo claridad, sino también la consecución de un objetivo, ya sea informar, persuadir o motivar. En contextos profesionales, es una habilidad clave que contribuye a la eficiencia y a la buena dinámica de equipos. La efectividad se mide por el resultado tangible de la comunicación.

Nota en español sobre la importancia de la comunicación clara en el liderazgo.

Contexto en español de gestión de proyectos y colaboración.

Enfatiza la ausencia de ambigüedades en el mensaje.

Se centra en la capacidad de hacerse entender y alcanzar el objetivo.

Oposto direto, indicando falha na transmissão ou compreensão.

A expressão 'communicate effectively' em inglês tem um forte componente de resultado e impacto. Não basta apenas transmitir uma mensagem; é preciso que ela seja compreendida e que atinja o propósito desejado, seja ele informar, persuadir ou motivar. Em ambientes corporativos, é uma habilidade essencial que demonstra competência e contribui para a eficiência operacional e o bom relacionamento interpessoal. A ênfase está na clareza, concisão e na capacidade de adaptação ao público.

Nota sobre a importância da comunicação clara em liderança.

Contexto de gestão de projetos e colaboração.

Enfatiza a ausência de ambiguidades na mensagem.

Foca na capacidade de fazer-se entender e atingir o objetivo.

The Spanish phrase 'comunicarse eficazmente' translates the English 'communicate effectively' and carries a similar meaning of achieving the desired communicative goal. It implies clarity, precision, and the successful transmission of a message that leads to understanding or action. In professional settings, it's crucial for teamwork, leadership, and client relations. The effectiveness is measured by the impact and reception of the message.

Note in English on the importance of clear communication in leadership.

Context in English of project management and collaboration.

La expresión 'comunicarse eficazmente' en español se refiere a la habilidad de transmitir información, ideas o sentimientos de manera que el receptor los comprenda correctamente y, si es necesario, actúe en consecuencia. Es un componente esencial para el éxito en las relaciones interpersonales y profesionales, ya que previene malentendidos y optimiza la colaboración. La efectividad se mide por la claridad del mensaje y el logro del propósito comunicativo.

A expressão 'comunicarse eficazmente' em espanhol, assim como em português, valoriza a capacidade de transmitir uma mensagem de forma que ela seja compreendida e atinja seu objetivo. No contexto brasileiro, a ênfase recai na clareza, objetividade e no resultado prático da comunicação, sendo um diferencial em ambientes profissionais e interpessoais. A habilidade de se comunicar eficazmente é vista como um indicativo de competência e inteligência relacional.

La expresión 'comunicarse eficazmente' en español subraya la consecución del propósito comunicativo. Implica no solo la transmisión clara de un mensaje, sino también que este sea recibido, comprendido y que provoque la respuesta esperada. Es una habilidad valorada en todos los ámbitos, desde el profesional hasta el personal, ya que contribuye a la eficiencia, la resolución de problemas y el mantenimiento de buenas relaciones interpersonales. La efectividad se mide por el impacto logrado.

Nota sobre la importancia de la comunicación clara en el liderazgo.

Contexto de gestión de proyectos y colaboración.

A expressão 'comunicar-se eficazmente' no Brasil carrega um peso de pragmatismo e objetividade. Não se trata apenas de falar, mas de garantir que a mensagem seja recebida, compreendida e, idealmente, gere a ação ou o entendimento desejado. Em contextos profissionais, é um indicativo de competência e profissionalismo, sendo crucial para o bom andamento de equipes e projetos. A ênfase recai tanto na clareza da emissão quanto na receptividade e interpretação correta por parte do interlocutor.

comunicar-se-eficazmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos