Naquela época, as pessoas se comunicavam por carta para manter contato.

Refers to oral communication via telephone.

Refers to written communication via electronic mail.

The phrase 'to communicate by letter' refers to the practice of exchanging written messages through the postal service. It evokes a time before instant digital communication, where letters were the primary means of maintaining contact over distances. This mode of communication was slower, allowing for reflection and a more formal or personal tone, depending on the sender and recipient.

Definition and core meaning of the phrase.

Historical context of letter communication.

Implies a mutual exchange of letters, often over a period of time.

Focuses on the act of sending and receiving letters.

La frase 'to communicate by letter' se refiere a la práctica de intercambiar mensajes escritos a través del servicio postal. Evoca una época anterior a la comunicación digital instantánea, donde las cartas eran el principal medio para mantener el contacto a distancia. Este modo de comunicación era más lento, permitiendo la reflexión y un tono más formal o personal, dependiendo del remitente y del destinatario.

Nota sobre el significado principal de la frase.

Nota sobre el contexto histórico de la comunicación por carta.

Meio de comunicação instantâneo e oral.

O termo 'to communicate by letter' refere-se à prática de trocar correspondência escrita enviada pelo correio. Evoca um período anterior à comunicação digital instantânea, onde cartas eram o principal meio de manter contato à distância. Este método de comunicação era mais lento, permitindo reflexão e um tom mais formal ou pessoal, dependendo do remetente e do destinatário.

Nota sobre o uso histórico e social da comunicação epistolar.

Nota sobre o contraste entre comunicação moderna e tradicional.

Enfatiza a ação de enviar e receber cartas.

The phrase 'comunicarse por carta' translates to 'to communicate by letter' and refers to the practice of exchanging written messages through the postal service. It evokes a time before instant digital communication, where letters were the primary means of maintaining contact over distances. This mode of communication was slower, allowing for reflection and a more formal or personal tone.

Medio de comunicación instantáneo y oral.

Medio de comunicación digital y escrito.

La expresión 'comunicarse por carta' evoca una época en la que la correspondencia postal era el principal medio para mantenerse en contacto a distancia. Implica un proceso más lento, reflexivo y, a menudo, más formal o sentimental que las comunicaciones digitales actuales. Una carta escrita a mano, en particular, tiene un valor personal y afectivo que se ha perdido en gran medida con la digitalización.

Uso histórico y social de la comunicación epistolar.

Contraste entre comunicación moderna y tradicional.

Enfatiza el acto de enviar y recibir cartas.

A expressão 'comunicarse por carta' refere-se à prática de trocar mensagens escritas através do serviço postal. Evoca um tempo anterior à comunicação digital instantânea, onde cartas eram o principal meio de manter contato à distância. Este método de comunicação era mais lento, permitindo reflexão e um tom mais formal ou pessoal, dependendo do remetente e do destinatário.

Instantaneous and oral means of communication.

Digital and written means of communication.

The phrase 'to communicate by letter' evokes a time when postal correspondence was the primary means of staying in touch over distances. It implies a slower, more reflective, and often more formal or sentimental process than current digital communications. A handwritten letter, in particular, carries a personal and emotional value that has largely been lost with digitalization.

Historical and social use of epistolary communication.

Contrast between modern and traditional communication.

Emphasizes the act of sending and receiving letters.

A expressão 'comunicar-se por carta' evoca um tempo em que a correspondência postal era o principal meio de manter contato à distância. Implica um processo mais lento, reflexivo e, muitas vezes, mais formal ou sentimental do que as comunicações digitais atuais. A carta escrita à mão, em particular, carrega um valor pessoal e afetivo que se perdeu em grande parte com a digitalização.

Uso histórico e social da comunicação epistolar.

Contraste entre comunicação moderna e tradicional.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunicar-se-por-carta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos