O capitão decidiu comunicar um aviso sobre a tempestade iminente à tripulação.

Comunicação (latim communicatio, -onis) + aviso (latim ad visum, 'ao que é visto').

Opposite of receiving or giving a warning.

The phrase 'to communicate a warning' implies a formal transmission of important information, often related to potential danger or significant events. It suggests a deliberate act of informing others to ensure they are aware and can take appropriate action. The context can range from safety procedures to business updates.

More direct, focuses on the action of drawing attention to danger.

Implies formal communication, but not necessarily of danger.

To inform or notify, often in a formal or official way.

Opuesto a la acción de recibir o dar una advertencia.

La expresión 'comunicar una advertencia' conlleva una formalidad inherente, sugiriendo que la información transmitida es importante y requiere atención. Puede usarse en contextos de seguridad, corporativos, legales o en cualquier situación donde una información crucial deba transmitirse de manera clara y oficial. El énfasis está en la transmisión formal de una alerta o información relevante.

Más directo, se enfoca en la acción de llamar la atención sobre un peligro.

Implica una comunicación formal, pero no necesariamente de peligro.

Sinónimo más genérico, puede ser formal o informal.

Oposto à ação de receber ou dar um aviso.

A expressão 'comunicar um aviso' carrega uma formalidade inerente, sugerindo que a informação transmitida é importante e requer atenção. Pode ser usada em contextos de segurança, corporativos, legais ou em qualquer situação onde uma informação crucial precise ser passada de maneira clara e oficial. A ênfase está na transmissão formal de um alerta ou informação relevante.

Situação de emergência em navegação.

Mais direto, foca na ação de chamar atenção para um perigo.

Implica uma comunicação formal, mas não necessariamente de perigo.

Informar ou notificar, muitas vezes de forma formal ou oficial.

More generic synonym, can be formal or informal.

Sinônimo mais genérico, pode ser formal ou informal.

comunicar-um-aviso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos