Os líderes mundiais se reuniram para comunicarem suas propostas.

É importante que todos se comunicarem sobre os novos procedimentos.

Forbid or prevent the knowledge, exposure, or discussion of.

The English verb 'communicate' is central to human interaction, covering the exchange of information, ideas, and feelings. It can be used in various contexts, from formal reports to casual conversations. The Portuguese phrase 'comunicarem' often implies a subjunctive mood, suggesting a potential or desired action, which is translated into English using appropriate verb forms depending on the sentence structure.

This sentence describes a feature of software that enables efficient communication.

Emphasizes the importance of stating needs accurately.

Highlights the need to share long-term objectives with everyone involved.

To make an idea, feeling, or piece of information known to someone.

The English verb 'communicate' is a fundamental term for interaction. The Portuguese phrase 'comunicarem' often implies a subjunctive mood, indicating a potential or desired action. In Spanish, 'comunicar' serves the same purpose, and the subjunctive forms ('comuniquen', 'comunicaren') are used similarly to Portuguese to express uncertainty, desire, or conditionality.

This sentence describes an application's capability for smooth user interaction.

Highlights the value of expressing worries transparently.

Refers to the necessity of sharing the future outlook with interested parties.

O verbo 'communicate' em inglês é um termo fundamental para a interação social e profissional. Abrange desde a troca de informações básicas até a expressão de sentimentos complexos. A forma 'comunicarem' em português (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo) reflete uma ação potencial ou desejada, dependendo de uma condição. A tradução direta para o inglês geralmente usa o infinitivo ou o presente do indicativo, dependendo do contexto da frase em português.

Descreve a funcionalidade de um sistema que facilita a comunicação.

Enfatiza a importância de expressar necessidades de forma explícita.

Refere-se à necessidade de compartilhar planos ou objetivos de longo prazo.

Compartilhar conhecimento ou informação.

The Spanish verb 'comunicar' is the direct equivalent of 'communicate' in English and 'comunicar' in Portuguese. The Portuguese phrase 'comuniquen' often implies a subjunctive mood, indicating a potential or desired action. In English, this is typically rendered using appropriate verb forms based on the sentence's context, such as 'communicate' or 'may communicate'.

This sentence stresses the importance of stating needs precisely.

Describes a situation where grievances were successfully conveyed to authorities.

Indicates the chosen method for communication.

O verbo espanhol 'comunicar' é o equivalente direto do português 'comunicar' e do inglês 'communicate'. A forma 'comuniquen' (presente do subjuntivo) é usada em contextos que exigem o modo subjuntivo, como em frases que expressam desejo, dúvida ou necessidade, similar ao uso em português. A riqueza de nuances é mantida em todos os ramos.

Se subraya la necesidad de expresar las intenciones de forma explícita.

Describe una situación en la que las quejas fueron transmitidas con éxito a las autoridades.

Indica el medio que se utilizará para la comunicación.

Destaca a necessidade de clareza na expressão de intenções.

Situação onde reclamações foram transmitidas a uma autoridade.

Indica o meio que será utilizado para a comunicação.

The English verb 'communicate' is a direct equivalent, covering the act of sharing or exchanging information, news, or ideas. It can be used transitively (communicate something) or intransitively (communicate with someone). The nuance often lies in the effectiveness or method of communication. The Portuguese form 'comunicarem' corresponds to the third-person plural subjunctive or future subjunctive, implying a conditional or potential action.

This sentence highlights the necessity of conveying information to a specific audience.

This example illustrates a situation where communication broke down.

Suggesting a method for sharing thoughts or concepts.

Esconder, no manifestar o no declarar algo.

El verbo español 'comunicar' es el equivalente directo, abarcando la acción de hacer común algo, de transmitir información, ideas o sentimientos. La forma 'comuniquen' (presente de subjuntivo) o 'comunicaren' (futuro de subjuntivo, menos común) se usa en contextos condicionales o de deseo, similar al subjuntivo en portugués. La estructura y el uso son muy paralelos al portugués.

Se enfatiza la necesidad de compartir información específica.

Describe el esfuerzo por transmitir perspectivas o ideas.

Subraya la importancia de la claridad en la interacción.

Hacer llegar a alguien una información, un mensaje, etc.

Conversar, tratar de un asunto con otra u otras personas.

O verbo 'comunicarem' refere-se ao ato de tornar algo comum, de compartilhar informações, ideias ou sentimentos. Em português do Brasil, o uso é amplo, abrangendo desde a troca de mensagens informais até a divulgação pública de informações. A forma 'comunicarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação que pode ou não ocorrer, dependendo de uma condição.

Frase hipotética para ilustrar o uso futuro do verbo.

Ênfase na importância da comunicação clara em um ambiente de trabalho.

Situação onde a transmissão de ideias foi bem-sucedida.

comunicarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos