Se você tivesse mais tempo, você se comunicarias melhor com a equipe.

To make someone stop talking or communicating.

To keep something secret or prevent it from being known.

To refuse to give something or to keep back something.

The phrase 'you would communicate' is the second-person singular of the conditional mood in English. It is used to express hypothetical situations, polite requests, future actions from a past viewpoint, or to describe habitual actions in the past (though 'used to' is more common for the latter). It implies a condition that needs to be met for the communication to occur.

Reporting a future action from a past perspective.

To inform someone officially or formally.

To make an idea, impression, or feeling known or understandable to someone.

La expresión 'you would communicate' se traduce al español como 'te comunicarías'. En inglés, esta forma verbal se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, peticiones amables o acciones futuras vistas desde el pasado. La nota en español aclara su función dentro de la gramática inglesa.

Nota en español sobre el uso del condicional en inglés.

Antônimo em português para 'would silence'.

Antônimo em português para 'would conceal'.

A expressão 'you would communicate' em inglês corresponde à forma verbal 'comunicarias' em português (segunda pessoa do singular do futuro do pretérito). Ela é usada para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições. A tradução para o português brasileiro mantém essa nuance de condicionalidade.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'would inform'.

Sinônimo em português para 'would notify'.

Spanish antonym for 'you would withhold'.

The Spanish phrase 'te comunicarías' translates to 'you would communicate' in English. It represents the conditional mood, used for hypothetical situations or polite expressions. This section provides context in English for Spanish speakers learning the English equivalent.

Note in English about the Spanish conditional.

Reportando una acción futura desde una perspectiva pasada.

Spanish synonym for 'you would communicate'.

La forma 'te comunicarías' es la segunda persona del singular del condicional simple del verbo 'comunicar'. Se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, o lo que se esperaba que sucediera en el pasado. Es fundamental para la expresión de cortesía y la formulación de hipótesis.

Ejemplo de uso del condicional en español.

Antônimo em português para 'te callarías'.

Antônimo em português para 'te ocultarías'.

A expressão 'te comunicarías' em espanhol corresponde à forma verbal 'comunicarias' em português (segunda pessoa do singular do futuro do pretérito). Ambas indicam uma ação hipotética ou condicional. A tradução para o português brasileiro mantém essa ideia de possibilidade ou condição.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'te informarías'.

Sinônimo em português para 'te notificarías'.

The English equivalent 'you would communicate' is the second-person singular of the conditional mood. It is used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were expected to happen in the past but may not have occurred. It often appears in conditional sentences (if clauses) or when reporting speech.

Expressing a hypothetical situation in the past.

Esconderías o no revelarías información.

La forma 'te comunicarías' corresponde a la segunda persona del singular del condicional simple del verbo 'comunicar'. Se utiliza para expresar acciones que serían o podrían ser realizadas bajo ciertas condiciones, a menudo hipotéticas o dependientes de un evento futuro. Es común en frases condicionales (con 'si') o al relatar hechos pasados sobre el futuro.

Expresa una situación hipotética en el pasado.

Reporta una acción futura desde una perspectiva pasada.

A forma 'comunicarias' é a segunda pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'comunicar'. Ela expressa uma ação que seria realizada ou que poderia ter sido realizada sob certas condições, muitas vezes hipotéticas ou dependentes de um evento futuro. É comum em frases que iniciam com 'se' (condicional) ou em contextos onde se expressa uma possibilidade ou desejo.

Hipótese irreal ou pouco provável no passado.

Comunica algo oficialmente ou de forma mais formal.

comunicarias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos