O teu comportamento comunicaste com o meu descontentamento.

The English 'you communicated' is the simple past tense of the verb 'to communicate' when used with the second person pronoun 'you'. 'You' serves for both singular and plural, formal and informal contexts in modern English. The simple past tense indicates an action that was completed at a specific time in the past.

Register note about the use of the simple past tense in English.

Indicates the action of informing or updating others.

La expresión 'you communicated' en inglés se traduce al español como 'tú comunicaste' o 'usted comunicó', dependiendo del nivel de formalidad y la región. El pronombre 'you' en inglés abarca tanto el singular como el plural, y no distingue entre formalidad como sí lo hace el español ('tú' vs 'usted').

Nota en español sobre el uso del pasado simple en inglés.

A expressão 'you communicated' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no passado simples. O inglês não diferencia formalidade ou número (singular/plural) na segunda pessoa do pronome 'you' no passado. A tradução para o português pode variar entre 'você comunicou' (mais comum no Brasil) ou 'tu comunicaste' (dependendo da região e formalidade).

Nota de registo sobre o uso do passado simples em inglês.

Prevented from speaking or expressing oneself.

The Spanish 'tú comunicaste' corresponds to the English 'you communicated' when referring to the second person singular in the simple past. Spanish distinguishes between 'tú' (informal) and 'usted' (formal), which affects verb conjugation, unlike English 'you'.

Note in English about the Spanish preterite perfect conjugation.

Indica la acción de informar o actualizar a otros.

La forma 'comunicaste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'comunicar'. Se utiliza para acciones completadas en el pasado. El verbo 'comunicar' en español abarca desde la transmisión de información hasta la conexión y el entendimiento mutuo.

Nota sobre el uso del pretérito perfecto simple en español.

A forma 'comunicaste' é a segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'comunicar' em espanhol. É usada para ações concluídas no passado. Em algumas regiões ou contextos mais formais, pode-se usar 'usted comunicó'. O verbo 'comunicar' em espanhol tem um espectro de significados similar ao português e inglês.

Nota em português sobre a conjugação do pretérito perfeito em espanhol.

The English 'you communicated' directly translates the Portuguese 'comunicaste' when referring to the second person singular in the past tense. English does not distinguish between formal and informal 'you' in the past tense, unlike some other languages. The verb 'communicate' in English covers a broad spectrum, from simple information exchange to establishing a connection or mutual understanding.

This usage refers to the act of conveying information or expressing thoughts effectively.

La forma 'comunicaste' en español corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'comunicar'. Se utiliza para describir una acción completada en el pasado realizada por el interlocutor directo. El verbo 'comunicar' en español abarca desde la transmisión de información hasta la conexión y el entendimiento mutuo, similar a su uso en portugués e inglés.

Esta frase se refiere a la acción de transmitir información o expresar ideas.

A forma 'comunicaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'comunicar'. É usada para descrever uma ação concluída no passado, realizada pelo interlocutor direto (tu). Em contextos mais formais ou em algumas regiões do Brasil, pode-se preferir 'você comunicou', que também se refere à segunda pessoa, mas com uma conjugação verbal diferente. O verbo 'comunicar' abrange desde a simples transmissão de informação até a conexão e entendimento mútuo.

Uso informal, referindo-se à ação de transmitir informações ou ideias.

Indica o ato de informar ou noticiar algo a alguém.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunicaste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos