PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

comunicaste

InglêsInglês

you communicated(verb phrase)

Flexões

communicated
Exemplos de uso
"You communicated the news to your parents."→ "Tu comunicaste a notícia aos teus pais."
"You communicated your ideas clearly."→ "Você comunicou suas ideias claramente."(Nota de registo sobre o uso do passado simples em inglês.)↗ Tempos Verbais em Inglês
"She communicated with her colleagues about the project's status."→ "Ela comunicou-se com os colegas sobre o status do projeto."(Indicates the action of informing or updating others.)↗ Project Updates

Palavras facilmente confundidas

you communicateyou will communicateyou had communicated

Notas: Forma verbal no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

informed·conveyed

informed: Forneceu factos ou conhecimento.conveyed: Tornou conhecido ou compreensível.

Antônimos

concealed·silenced

Regência e colocações

communicate with someone

You communicated with the manager about the issue.

Indica o estabelecimento de contato ou interação.

communicate something to someone

You communicated the news to your friends.

Refere-se à ação de informar ou transmitir uma mensagem.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you communicated' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular ou plural no passado simples. O inglês não diferencia formalidade ou número (singular/plural) na segunda pessoa do pronome 'you' no passado. A tradução para o português pode variar entre 'você comunicou' (mais comum no Brasil) ou 'tu comunicaste' (dependendo da região e formalidade).

Conjugação verbal

Infinitivoto communicate
Presenteyou communicate
Passadoyou communicated
Particípiocommunicated
Gerúndiocommunicating

EspanholEspanhol

tú comunicaste(verb phrase)

Flexões

comunicaste
Exemplos de uso
"Tú comunicaste la noticia a tus padres."→ "Tu comunicaste a notícia aos teus pais."(Indica uma ação passada realizada pelo interlocutor.)
"Tú te comunicaste con el equipo de manera efectiva."→ "Você comunicou-se com a equipe de forma eficaz."(Nota em português sobre a conjugação do pretérito perfeito em espanhol.)↗ Conjugação Verbal Espanhola
"Ella se comunicó con sus colegas sobre el estado del proyecto."→ "Ela comunicou-se com os colegas sobre o estado do projeto."(Indica la acción de informar o actualizar a otros.)↗ Actualizaciones de Proyecto

Palavras facilmente confundidas

tú comunicabastú comunicarástú comunicasteis

Notas: Forma verbal no pretérito perfecto simple.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

informaste·notificaste

informaste: Transmitiste conhecimento ou dados.notificaste: Fizeste saber algo formalmente.

Antônimos

ocultaste·silenciaste

Regência e colocações

comunicarse con alguien

Tú te comunicaste con el gerente sobre el problema.

Indica o estabelecimento de contato ou interação.

comunicar algo a alguien

Tú comunicaste la noticia a tus amigos.

Refere-se à ação de informar ou transmitir uma mensagem.

Contexto cultural e nuances

A forma 'comunicaste' é a segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'comunicar' em espanhol. É usada para ações concluídas no passado. Em algumas regiões ou contextos mais formais, pode-se usar 'usted comunicó'. O verbo 'comunicar' em espanhol tem um espectro de significados similar ao português e inglês.

Conjugação verbal

Presentecomunico, comunicas, comunica, comunicamos, comunicáis, comunican
Pretéritocomuniqué, comunicaste, comunicó, comunicamos, comunicasteis, comunicaron
Particípiocomunicado
comunicaste

EN: you communicated · ES: tú comunicaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Comunicar - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Comunicar
EN
↗ Past Simple: Communicate
EN
↗ English Verb Conjugation
ES
↗ Comunicar - Diccionario Panhispánico de Dudas
ES
↗ Conjugación del Verbo Comunicar