Ele comunicava as novidades à equipe todos os dias.

Apesar da distância, eles se comunicavam por cartas.

Antonym for 'communicated', meaning 'hid'.

Antonym for 'communicated', meaning 'made quiet' or 'suppressed'.

The English 'communicated' (simple past) covers a wide range of past actions, including habitual ones, completed events, and descriptions. This contrasts with Portuguese, where the imperfect ('comunicava') specifically denotes habit or continuity, while the perfect ('comunicou') denotes completion. Therefore, while 'communicated' is the direct translation, understanding the nuance of the original Portuguese tense is crucial for accurate interpretation.

Indicates a completed action in the past.

Expresses a state or characteristic in the past.

Synonym for 'communicated', emphasizing the act of giving information.

Synonym for 'communicated', focusing on the transmission of a message.

Synonym for 'communicated', often used for feelings or ideas.

Antónimo en español de 'comunicaba', significa 'escondía'.

Antónimo en español de 'comunicaba', significa 'callaba'.

El 'pretérito imperfecto' ('comunicaba') en español, al igual que en portugués, se utiliza para describir acciones habituales, continuas o como telón de fondo en el pasado. Se diferencia del 'pretérito perfecto simple' ('comunicó'), que se refiere a acciones concluidas. La elección del tiempo verbal en español depende de si se quiere enfatizar la duración, la repetición o el simple hecho de la acción pasada, similar a la distinción en portugués.

Nota en español sobre el uso del 'pretérito imperfecto' para acciones habituales.

Nota en español sobre el uso del 'pretérito imperfecto' para acciones continuas.

Nota en español sobre el uso del 'pretérito imperfecto' para descripciones.

Sinónimo en español de 'comunicaba', enfocado en dar información.

Sinónimo en español de 'comunicaba', indicando el envío de un mensaje.

Sinónimo en español de 'comunicaba', usado para expresar algo.

Antônimo em inglês para 'comunicou', significando 'escondeu'.

Antônimo em inglês para 'comunicou', significando 'calou' ou 'fez silenciar'.

A forma 'communicated' em inglês é o 'simple past' e o 'past participle' do verbo 'to communicate'. Ela é usada para descrever ações concluídas no passado, independentemente de serem habituais, únicas ou contínuas. Em contraste, o português utiliza o pretérito imperfeito ('comunicava') para ações habituais ou contínuas, e o pretérito perfeito ('comunicou') para ações concluídas. A tradução direta de 'comunicava' para 'communicated' é comum, mas o contexto em português pode exigir nuances como 'used to communicate' ou 'was communicating' em inglês para capturar a ideia de continuidade ou hábito.

Nota de registo em inglês sobre o uso do 'simple past' para ações habituais.

Nota de registo em inglês sobre o uso do 'simple past' para ações concluídas.

Nota de registo em inglês sobre o uso do 'simple past' para descrever estados ou características.

Sinônimo em inglês para 'comunicou', com foco em fornecer informação.

Sinônimo em inglês para 'transmitiu', indicando a passagem de uma mensagem.

Sinônimo em inglês para 'expressou', usado para sentimentos ou ideias.

Spanish antonym for 'comunicaba', meaning 'hid'.

Spanish antonym for 'comunicaba', meaning 'silenced'.

The Spanish 'pretérito imperfecto' ('comunicaba') is used similarly to Portuguese to describe habitual, ongoing, or background actions in the past. It contrasts with the 'pretérito perfecto simple' ('comunicó'), which denotes completed actions. The choice depends on whether the speaker emphasizes duration, repetition, or the simple fact of the past action.

Note in English about the use of the Spanish 'pretérito imperfecto' for habitual actions.

Note in English about the use of the Spanish 'pretérito imperfecto' for continuous actions.

Note in English about the use of the Spanish 'pretérito imperfecto' for descriptions.

Spanish synonym for 'comunicaba', focusing on providing information.

Spanish synonym for 'comunicaba', indicating the transmission of a message.

Spanish synonym for 'comunicaba', used for expressing something.

O pretérito imperfeito do indicativo em português ('comunicava') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou como pano de fundo no passado. É semelhante ao uso do imperfeito em espanhol, mas difere do inglês 'simple past', que abrange uma gama mais ampla de ações passadas. A escolha entre imperfeito e perfeito em português depende da perspectiva do falante sobre a conclusão ou continuidade da ação.

Antônimo em português para 'comunicaba', significando 'escondia'.

Antônimo em português para 'comunicaba', significando 'calava'.

Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito para ações habituais.

Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito para ações contínuas.

Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito para descrições.

Sinônimo em português para 'comunicaba', com foco em fornecer informação.

Sinônimo em português para 'comunicaba', indicando a passagem de uma mensagem.

Sinônimo em português para 'comunicaba', usado para expressar algo.

Did not speak, emit sound or information.

The Portuguese imperfect tense ('comunicava') often translates to the English simple past ('communicated') when describing habitual or repeated actions in the past. However, context is key. If the Portuguese implies ongoing action or description, English might use 'used to communicate' or even the past continuous 'was communicating'. The simple past in English covers a broader range of past actions than the Portuguese imperfect, which has a more specific focus on continuity or habit.

Indicates a repeated or continuous action in the past.

Expresses a characteristic or state in the past.

Sent or passed on a message or information.

No hablaba, no emitía sonido o información.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('comunicaba') se utiliza de manera similar al portugués para describir acciones habituales, continuas o como marco descriptivo en el pasado. Por ejemplo, 'Él comunicaba' implica una acción recurrente o en desarrollo, a diferencia del pretérito perfecto simple ('comunicó') que denota una acción completada. La elección entre imperfecto y perfecto simple en español depende de si se quiere enfatizar la duración, la repetición o el simple hecho de la acción pasada.

Describe una acción habitual en el pasado.

Indica una acción repetida o continua en el pasado.

Expresa una característica o estado en el pasado.

Enviaba o pasaba un mensaje o información.

Não falava, não emitia som ou informação.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (comunicava) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descritivas no passado. Diferente do pretérito perfeito, que foca em uma ação concluída em um momento específico, o imperfeito evoca a ideia de duração, repetição ou cenário. Por exemplo, 'Ele comunicava' sugere que ele fazia isso frequentemente ou por um período, enquanto 'Ele comunicou' indica que ele fez isso uma vez e terminou.

Indica uma ação repetida ou contínua no passado.

Expressa uma característica ou estado no passado.

Enviava ou passava adiante uma mensagem ou informação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunicava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos