Ele se comunicou com a família por carta.

A notícia se comunicou rapidamente pela cidade.

Derivado do verbo 'comunicar' (do latim 'communicare') com o pronome reflexivo 'se'.

The direct opposite of making oneself heard or expressing oneself.

The English verb 'communicate' is versatile and used in various contexts, from formal information exchange to intimate expressions. The past tense 'communicated' is common for completed actions. The reflexive nuance often found in Portuguese ('se comunicou') is typically implicit or conveyed through prepositions and context in English.

Describes the act of establishing contact and conveying information to a group.

Indicates the use of non-verbal means to transmit a message.

Shows the structure 'communicate something to someone'.

Emphasizes the act of transmitting information or meaning.

Focuses on making thoughts, feelings, or ideas known.

Highlights the act of providing specific facts or data.

Note in Spanish about the use of 'communicated with' to indicate the recipient.

Example of non-verbal communication, where the verb 'communicate' is used with 'through'.

Demonstrates the structure 'communicate something to someone'.

Transmits the idea of passing on a message or meaning.

Used when making thoughts, feelings, or ideas known.

Focuses on providing specific facts or data.

Refere-se à falta de conexão ou contato.

O verbo 'communicate' em inglês é bastante versátil e pode ser usado em diversas situações, desde trocas formais de informação até expressões mais íntimas. A forma passada 'communicated' é a mais comum para descrever ações concluídas. A nuance reflexiva do português ('se comunicou') é frequentemente implícita ou expressa por meio de preposições e contexto em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'communicated with' para indicar o destinatário.

Exemplo de comunicação não verbal, onde o verbo 'communicate' é usado com 'through'.

Demonstra o uso de 'communicate something to someone'.

Transmite a ideia de passar adiante uma mensagem ou significado.

Usado quando se manifestam pensamentos, sentimentos ou ideias.

Foca em dar conhecimento de fatos ou dados específicos.

The Spanish reflexive verb 'se comunicó' is widely used to describe the act of establishing communication. Similar to Portuguese, it covers informal conversations to formal announcements. The reflexive form is essential for this meaning.

Note in English about the use of 'communicated with' to indicate the recipient.

Example of non-verbal communication, where 'communicate' is used with 'through'.

O verbo reflexivo 'se comunicó' em espanhol é amplamente utilizado para descrever o ato de estabelecer comunicação. Assim como em português, abrange desde conversas informais até anúncios formais. A forma reflexiva é essencial para este sentido.

Nota sobre el uso de 'se comunicó con' para indicar el destinatario.

Ejemplo de comunicación no verbal, donde 'comunicarse' se usa con 'por'.

Demuestra el uso de 'se comunicar con' para indicar el interlocutor.

Implica a ausência de contato ou comunicação.

Nota sobre o uso de 'se comunicó con' para indicar o destinatário da comunicação.

Exemplo de comunicação não verbal, onde 'se comunicar' é usado com 'por'.

Demonstra o uso de 'se comunicar con' para indicar o interlocutor.

Usado para indicar o estabelecimento de um contato.

Enfatiza a transmissão de dados ou notícias.

Refere-se à manifestação de sentimentos ou ideias.

The direct opposite of speaking or making oneself heard.

The English verb 'communicated' is a direct translation and covers a broad spectrum of interactions, from simple information exchange to deep emotional expression. The reflexive nature in Portuguese ('se') often implies a more deliberate or reciprocal action, which might be conveyed through context or specific phrasings in English rather than a direct grammatical equivalent.

Describes the transmission of official or important information.

Suggests a mutual exchange or engagement.

Lo opuesto directo de hablar o expresarse.

Implica la ausencia de contacto o conexión.

El verbo reflexivo 'se comunicó' en español es muy similar al portugués en su uso para indicar el establecimiento de comunicación. Cubre una amplia gama de interacciones, desde lo formal hasta lo informal. La estructura reflexiva es común y necesaria para este significado.

Describe la acción de establecer contacto y transmitir información a un grupo.

Indica el uso de medios no verbales para transmitir un mensaje.

Describe la transmisión de información oficial o importante.

Se refiere a establecer un vínculo o conexión.

Enfatiza la acción de dar a conocer datos o noticias.

Se centra en manifestar pensamientos, sentimientos o ideas.

O oposto direto de se expressar ou falar.

O verbo 'comunicou-se' (reflexivo) é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever qualquer forma de estabelecimento de contato ou troca de informações, seja verbal, não verbal ou escrita. Abrange desde conversas íntimas até anúncios públicos. A forma reflexiva 'se' é crucial para indicar que a ação é direcionada ao próprio sujeito ou que há uma reciprocidade na ação.

Refere-se à ação de estabelecer contato e transmitir informações a um grupo.

Indica o uso de meios não verbais para transmitir uma mensagem.

Descreve a transmissão de informações oficiais ou importantes.

Foca no ato de enviar uma mensagem ou informação.

Refere-se à manifestação de pensamentos ou sentimentos.

comunicou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos