Estado do que é comum:

Concordância:

Sociedade:

Pátria:

Conjunto de pessoas com interesses comuns:

Ordem religiosa:

A comunidade local se reuniu para discutir os problemas do bairro.

Do latim 'communitas', derivado de 'communis' (comum).

Há apenas um tipo de comunidade que pensa mais em dinheiro do que os ricos: os pobres. Os pobres não conseguem pensar em mais nada.

O jornalismo moderno tem uma coisa a seu favor. Ao nos oferecer a opinião dos deseducados, ele mantém-nos em dia com a ignorância da comunidade.

Insulza deve voltar ao país no próximo dia 7 de outubro em uma missão de chanceleres da OEA em mais um esforço da comunidade internacional para mediar a crise, que, desde a volta de Zelaya ao país, em 21 de setembro passado, não avançou para um diálogo.

Wancollo é uma pequena comunidade com 426 habitantes e pertence ao município de Tiahuanacu, o principal sítio arqueológico da Bolívia.

Ele diz que, no caso do Pan-Americano de 2007, a comunidade não foi beneficiada ao fim dos Jogos porque as instalações construídas para a competição ficaram fechadas depois.

The direct opposite of a group or collective.

The state of being alone or separated from others.

The English word 'community' emphasizes shared characteristics, interests, or geographical location. It can range from a small group of friends to a large national population. The sense of belonging and mutual support is often implied, but the term is versatile and can be used in many contexts, from local neighborhoods to online forums.

Refers to a group of people living in the same area.

Indicates a group with shared interests or activities, even without geographical proximity.

Encompasses the inhabitants of a country or region, with their cultural characteristics.

A broader term, can refer to a larger group or social system.

A general term for a number of people or things that are located, gathered, or classed together.

Refers to people generally, or a specific segment of the population.

El opuesto directo de un grupo o colectividad.

Estado de estar separado o solo, sin pertenecer a un grupo.

The Spanish word 'comunidad' is used to describe a group of people who share something in common, whether it be a geographical location, interests, values, or an identity. The term can refer to small, close-knit groups or larger populations. The emphasis is often on connection and mutual belonging.

Se refiere a un grupo de personas que viven en la misma área.

Indica un grupo con intereses o actividades compartidas, incluso sin proximidad geográfica.

Abarca el conjunto de habitantes de un país o región, con sus características culturales.

Enfatiza el aspecto de grupo y la interdependencia entre los miembros.

Se refiere específicamente a las personas que viven en un área geográfica cercana.

El conjunto total de habitantes de un lugar.

O oposto direto de um grupo ou coletividade.

O estado de estar sozinho ou separado dos outros.

O termo 'community' em inglês é bastante versátil e pode se referir a qualquer grupo de pessoas com algo em comum, seja localização, interesses, profissão ou identidade. A ênfase pode variar, mas frequentemente implica um senso de pertencimento e interconexão. É comum em contextos formais e informais.

Nota sobre o registro em inglês: refere-se a um grupo de pessoas que vivem na mesma área.

Indica um grupo com interesses ou atividades compartilhadas, mesmo sem proximidade geográfica.

Abrange o conjunto de habitantes de um país ou região, com suas características culturais.

Explicação em português: termo mais amplo, pode se referir a um grupo maior ou a um sistema social.

Um termo geral para um número de pessoas ou coisas que estão juntas ou classificadas juntas.

Refere-se às pessoas em geral, ou a um segmento específico da população.

State of being separated or alone, without belonging to a group.

Note in English: Refers to a group of people living in the same area.

Emphasizes the group aspect and interdependence among members.

Refers specifically to people living in a nearby geographical area.

The total number of inhabitants of a place.

A palavra 'comunidad' em espanhol é usada para descrever um grupo de pessoas que compartilham algo em comum, seja uma localização geográfica, interesses, valores ou uma identidade. O termo pode se referir a grupos pequenos e unidos ou a populações maiores. A ênfase geralmente está na conexão e no pertencimento mútuo.

Estado de estar separado ou sozinho, sem pertencer a um grupo.

Refere-se a um grupo de pessoas que vivem na mesma área.

Explicação em português: Enfatiza o aspecto de grupo e a interdependência entre os membros.

Refere-se especificamente às pessoas que vivem numa área geográfica próxima.

O conjunto total de habitantes de um lugar.

La palabra 'comunidad' en español se utiliza para describir un grupo de personas que comparten algo en común, ya sea un lugar geográfico, intereses, valores o una identidad. El término puede referirse a grupos pequeños y muy unidos o a poblaciones más grandes. El énfasis suele estar en la conexión y la pertenencia mutua.

Oposto direto de um grupo ou coletividade.

A palavra 'comunidade' em português do Brasil carrega um forte senso de pertencimento e partilha, seja em um contexto geográfico (bairro, cidade), de interesses (comunidade gamer, comunidade científica) ou de identidade (comunidade LGBTQIA+). A ênfase recai frequentemente na solidariedade e na ação coletiva.

Enfatiza o aspecto de grupo e a interdependência entre os membros.

Termo mais amplo, pode se referir a um grupo maior ou a um sistema social.

Refere-se a um grupo étnico ou nacional, com identidade cultural comum.

comunidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos