A participação ativa da comunidade-escolar é fundamental para o sucesso dos alunos.

The opposite of integration and belonging within a school setting.

The term 'school community' in English refers to the collective group of individuals associated with a particular school, including students, teachers, staff, parents, and administrators. It emphasizes the shared environment and common goals within the educational institution. The focus is on collaboration and mutual support to foster a positive learning atmosphere.

This phrase highlights the importance of family engagement for a school's success.

Emphasizes the need for a participatory management model within educational institutions.

Broader term, encompassing all educational settings.

Refers more specifically to the people within the school.

Situación opuesta a la integración y pertenencia en el entorno escolar.

El término 'comunidad escolar' en español se refiere al conjunto de personas que forman parte de una institución educativa, incluyendo estudiantes, profesores, personal administrativo, directivos y padres o tutores. Se enfoca en la interrelación y la colaboración para crear un ambiente propicio para el aprendizaje y el desarrollo integral de los estudiantes.

Esta frase destaca la importancia de la implicación familiar para el éxito de una escuela.

Enfatiza la necesidad de un modelo de gestión participativo en las instituciones educativas.

Se refiere al ambiente y las personas que rodean la escuela.

Término más amplio que incluye todos los aspectos de la educación.

Oposto à integração e ao sentimento de pertença num ambiente escolar.

O termo 'school community' em inglês refere-se ao grupo coletivo de indivíduos associados a uma escola específica, incluindo alunos, professores, funcionários, pais e administradores. Enfatiza o ambiente compartilhado e os objetivos comuns dentro da instituição educacional. O foco está na colaboração e no apoio mútuo para promover uma atmosfera de aprendizado positiva.

Nota sobre a importância do envolvimento dos pais no contexto escolar.

Explicação sobre como a gestão participativa impacta positivamente a comunidade escolar.

Termo mais amplo, abrange todos os âmbitos educacionais.

Refere-se mais especificamente às pessoas dentro da escola.

The term 'comunidad escolar' in Spanish refers to the collective group of individuals associated with a particular school, including students, teachers, staff, parents, and administrators. It emphasizes the shared environment and common goals within the educational institution. The focus is on collaboration and mutual support to foster a positive learning atmosphere.

Situação oposta à integração e ao sentimento de pertencimento no ambiente escolar.

O termo 'comunidad escolar' em espanhol refere-se ao conjunto de pessoas que fazem parte de uma instituição educacional, incluindo alunos, professores, pessoal administrativo, diretores e pais ou tutores. Foca-se na inter-relação e colaboração para criar um ambiente propício à aprendizagem e ao desenvolvimento integral dos alunos.

Refere-se ao ambiente e às pessoas que cercam a escola.

Termo mais amplo que inclui todos os aspectos da educação.

Situação oposta à integração e pertencimento.

O termo 'comunidade-escolar' no Brasil abrange um espectro amplo de indivíduos e suas interações dentro do ambiente educacional. Vai além da simples soma de alunos e professores, incluindo funcionários, pais, responsáveis e, por vezes, a comunidade local que se relaciona com a escola. A ênfase está na interdependência e na construção coletiva do espaço de aprendizado e convivência.

Refere-se à importância do envolvimento familiar para o bom funcionamento da escola.

Enfatiza a necessidade de um modelo de gestão participativo na instituição de ensino.

Termo mais formal, enfatiza o aspecto coletivo.

Abrange todos os elementos e pessoas ligados à escola.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunidade-escolar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos