A comunidade-restrita de desenvolvedores discutiu as novas APIs em um fórum privado.

Contrasts with the idea of limited or selective access.

A 'restricted community' refers to a group of people who share common interests, goals, or characteristics, but whose membership is limited or controlled. This can be due to various factors, such as requiring an invitation, meeting specific criteria, or paying a fee. The term is frequently used in digital spaces like social media platforms, online forums, and private groups to denote a sense of exclusivity or curated membership.

Describes a group that imposes conditions for participation.

Emphasizes selection and limited membership.

Suggests a group with entry barriers and low permeability.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término 'restricted community' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a un grupo con acceso limitado. Las matices culturales y de uso en inglés son importantes para comprender la aplicación del término en diversos contextos, como en plataformas digitales u organizaciones que buscan segmentar su audiencia o crear un ambiente más exclusivo para ciertos miembros.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês.

O termo 'restricted community' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a um grupo com acesso limitado. As nuances culturais e de uso em inglês são importantes para entender a aplicação do termo em diferentes contextos, como em plataformas digitais ou em organizações que buscam segmentar seu público ou criar um ambiente mais exclusivo para determinados membros.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso do termo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish term 'comunidad restringida', when translated to English, refers to a group with limited access. The cultural nuances and usage in Spanish are important for understanding the application of the term in various contexts, such as digital platforms or organizations seeking to segment their audience or create a more exclusive environment for certain members.

Note in English about the use of the Spanish term.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

Contrasta con la idea de acceso limitado o selectivo.

Se refiere a cualquier persona, sin restricciones.

El término 'comunidad restringida' se refiere a un grupo de personas que comparten intereses, objetivos o características comunes, pero cuya membresía es limitada o controlada. Esto puede deberse a varios factores, como requerir una invitación, cumplir criterios específicos o pagar una cuota. El término se utiliza frecuentemente en espacios digitales como plataformas de redes sociales, foros en línea y grupos privados para denotar un sentido de exclusividad o membresía curada.

Describe un grupo que impone condiciones para la participación.

Enfatiza la exclusividad y la selección de miembros.

Sugiere un grupo con barreras de entrada y poca permeabilidad.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol.

O termo 'comunidad restringida' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a um grupo com acesso limitado. As nuances culturais e de uso em espanhol são importantes para entender a aplicação do termo em diferentes contextos, como em plataformas digitais ou em organizações que buscam segmentar seu público ou criar um ambiente mais exclusivo para determinados membros.

Nota em português do Brasil sobre o uso do termo em espanhol.

The term 'restricted community' in English is commonly used in digital contexts, such as social networks, forums, and online discussion groups, to denote collectives that establish criteria for membership. This can range from private conversation groups among friends to professional or specific interest communities that require validation or an invitation. Restrictions may be based on affinity, expertise, payment, or other factors, distinguishing it from a group open to the general public.

El término 'comunidad restringida' en español se utiliza comúnmente en contextos digitales, como redes sociales, foros y grupos de discusión en línea, para describir colectivos que establecen criterios para la adhesión. Esto puede abarcar desde grupos de amigos con conversaciones privadas hasta comunidades profesionales o de interés específico que requieren validación o invitación. Las restricciones pueden basarse en afinidad, conocimiento, pago u otros factores, diferenciándose de un grupo abierto al público en general.

Se refiere a un grupo con acceso limitado.

Contrasta com a ideia de acesso limitado ou seletivo.

Refere-se a qualquer pessoa, sem restrições.

O termo 'comunidade-restrita' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos digitais, como redes sociais, fóruns e grupos de discussão online, para descrever coletivos que estabelecem critérios para a adesão. Pode abranger desde grupos de amigos com conversas privadas até comunidades profissionais ou de interesse específico que requerem validação ou convite. A restrição pode ser baseada em afinidade, conhecimento, pagamento ou outros fatores, diferenciando-se de um grupo aberto ao público em geral.

Refere-se a um grupo com acesso limitado.

Descreve um grupo que impõe condições para participação.

Enfatiza a exclusividade e a seleção de membros.

Sugere um grupo com barreiras de entrada e pouca permeabilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

comunidade-restrita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos