Comuniquei-me com meus pais por telefone.

Comuniquei-me com o público através da minha arte.

Derivado do verbo 'comunicar' (do latim 'communicare') + pronome reflexivo 'me'.

Direct opposite of communicating, referring to the act of remaining quiet.

Means not transmitting or mentioning something deliberately.

The English verb 'to communicate' covers a broad range of interactions, from formal information exchange to expressing emotions. The past tense 'communicated' signifies a completed action. The reflexive pronoun usage in Portuguese ('comuniquei-me') emphasizes the reciprocal or self-directed nature of the communication, which is often implied or structured differently in English.

This usage refers to the act of establishing contact and exchanging information.

Indicates the transmission of a message or information.

Suggests a form of non-verbal or internal communication.

Common synonym for 'communicated', implying a conversation.

Used when the communication involves passing on information or feelings.

Implies a more informal or bilateral dialogue.

Opuesto directo de comunicar, refiriéndose al acto de permanecer en silencio.

Significa no transmitir o no mencionar algo deliberadamente.

Nota en español sobre el uso de 'communicate with'.

Ejemplo de comunicación formal por medio electrónico.

Ilustra la comunicación no verbal o implícita.

Sinónimo común de 'communicated', implicando una conversación.

Usado cuando la comunicación implica transmitir información o sentimientos.

Implica un diálogo más informal o bilateral.

Oposto direto de comunicar, referindo-se ao ato de ficar em silêncio.

Significa não transmitir ou não mencionar algo deliberadamente.

O verbo 'to communicate' em inglês é bastante abrangente. A forma 'I communicated' é o passado simples, indicando uma ação concluída. A tradução para o português 'comuniquei-me' ou 'me comuniquei' reflete a natureza reflexiva ou recíproca da ação, que em inglês é frequentemente implícita no verbo 'communicate' ou especificada com preposições.

Nota de registo sobre o uso de 'communicate with'.

Exemplo de comunicação formal por meio eletrônico.

Ilustra a comunicação não verbal ou implícita.

Sinônimo comum para 'communicated', indicando uma conversa.

Usado quando a comunicação envolve passar informações ou sentimentos.

Implica um diálogo mais informal ou bilateral.

The Spanish reflexive verb 'comunicarse' is used similarly to its Portuguese counterpart to indicate the act of establishing a connection or exchanging information. The form 'me comuniqué' corresponds to the first-person singular of the preterite perfect simple, indicating a completed action in the past. The use of the reflexive pronoun is inherent to the verb's structure in Spanish for this meaning.

Note in English about the translation of 'me comuniqué'.

Example of formal communication via electronic means.

Illustrates non-verbal or implicit communication.

Common synonym for 'comuniqué', implying a conversation.

O verbo 'comunicar-se' em português do Brasil abrange tanto a troca de informações explícitas quanto a expressão de sentimentos ou pensamentos, podendo ser verbal, não verbal ou até mesmo interna. A forma 'comuniquei-me' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O uso do pronome 'me' (ênclise) é comum na escrita formal e em certos registros falados, embora a próclise ('me comuniquei') seja mais frequente na fala coloquial brasileira.

Nota sobre a tradução de 'me comuniqué' para o português.

Sinônimo comum para 'comuniqué', indicando uma conversa.

El verbo reflexivo 'comunicarse' en español, al igual que en portugués, se utiliza para indicar la acción de establecer una conexión o intercambio de información. La forma 'me comuniqué' corresponde a la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso del pronombre reflexivo es inherente a la estructura del verbo en español para este significado.

Esta frase se refiere al acto de establecer contacto e intercambiar información.

Indica la transmisión de un mensaje o información.

Sugiere una forma de comunicación no verbal o interna.

Sinónimo común de 'comuniqué', indicando una conversación.

Usado cuando la comunicación implica pasar información o sentimientos.

Refere-se ao ato de estabelecer contato e trocar informações.

Indica a transmissão de uma mensagem ou informação.

Sugere uma forma de comunicação não verbal ou interna.

Sinônimo comum para 'comuniquei', indicando uma conversa.

comuniquei-me

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos