Comuniqueis ao chefe que o relatório está pronto.

Comuniqueis com seus colegas para coordenar o projeto.

Caused to be quiet; prevented from speaking.

The phrase 'you communicated' is the simple past tense of the verb 'to communicate'. It indicates an action that was completed in the past. The subject 'you' can be singular or plural. The Portuguese translation varies depending on the context and the intended subject (singular 'você' or plural 'vocês').

Simple past tense used to describe a completed action.

La expresión 'you communicated' se refiere al pasado simple del verbo 'to communicate'. En portugués, la traducción más directa y común para el contexto brasileño sería 'vocês comunicaram' (pasado simple, tercera persona del plural). La forma 'comuniqueis' (presente de subjuntivo, segunda persona del plural) es una conjugación diferente y menos usual en el portugués de Brasil.

Nota sobre el uso del pasado simple en inglés para describir una acción completada.

Hicieron llegar un mensaje o sentimiento.

A expressão 'you communicated' refere-se ao passado simples do verbo 'to communicate'. Em português, a tradução mais direta e comum para o contexto brasileiro seria 'vocês comunicaram' (passado simples, terceira pessoa do plural). A forma 'comuniqueis' (presente do subjuntivo, segunda pessoa do plural) é uma conjugação diferente e menos usual no português do Brasil.

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para descrever uma ação concluída.

The form 'comunicasteis' is the conjugation of the verb 'comunicar' in the simple past tense, second person plural ('vosotros'), in Spanish. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its conjugations are rarely used, being replaced by 'vocês' (third person plural). The closest Portuguese translation would be 'vós comunicastes' or, more commonly, 'vocês comunicaram'.

Note on the use of the pronoun 'vosotros' and the corresponding conjugation in Spanish.

Describe una acción pasada de interacción entre un grupo.

La forma 'comunicasteis' es la conjugación del verbo 'comunicar' en el pretérito perfecto simple, segunda persona del plural ('vosotros'), en español. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' y sus conjugaciones son raramente usados, siendo sustituidos por 'vocês' (tercera persona del plural). La traducción más cercana en portugués sería 'vós comunicastes' o, más comúnmente, 'vocês comunicaram'.

Nota sobre el uso del pronombre 'vosotros' y la conjugación correspondiente en español.

A forma 'comunicasteis' é a conjugação do verbo 'comunicar' no pretérito perfeito simples, segunda pessoa do plural ('vós'), no espanhol. No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente usados, sendo substituídos por 'vocês' (terceira pessoa do plural). A tradução mais próxima em português seria 'vós comunicastes' ou, mais comumente, 'vocês comunicaram'.

Nota sobre o uso do pronome 'vós' e a conjugação correspondente no espanhol.

The form 'comuniqueis' is a conjugation of the verb 'comunicar' in the present subjunctive, second person plural (vós). In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' and its conjugations are rarely used in informal speech and writing, being replaced by 'vocês' followed by the third person plural. Therefore, in Brazilian contexts, it is more common to hear or read 'vocês comuniquem'. The form 'comuniqueis' is more often found in formal texts, literature, or in contexts seeking a more archaic or ceremonial language.

Hypothetical conditional, referring to a past or present action that may have a future effect.

Expresses necessity or desire in a subordinate noun clause (subjective), requiring the subjunctive mood.

La forma 'comuniqueis' es una conjugación del verbo 'comunicar' en el presente de subjuntivo, segunda persona del plural (vosotros). En el portugués de Brasil, el pronombre 'vós' y sus conjugaciones son raramente utilizados en el habla y la escritura informal, siendo sustituidos por 'vocês' seguido de la tercera persona del plural. Por lo tanto, en contextos brasileños, es más común oír o leer 'vocês comuniquem'. La forma 'comuniqueis' se encuentra más en textos formales, literarios o en contextos que buscan un lenguaje más arcaico o ceremonial.

Condicional hipotético, refiriéndose a una acción pasada o presente que puede tener un efecto futuro.

Expresa necesidad o deseo en una oración subordinada sustantiva subjetiva, requiriendo el subjuntivo.

A forma 'comuniqueis' é uma conjugação do verbo 'comunicar' no presente do subjuntivo, segunda pessoa do plural (vós). No português do Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na fala e na escrita informal, sendo substituídos por 'vocês' seguido da terceira pessoa do plural. Portanto, em contextos brasileiros, é mais comum ouvir ou ler 'vocês comuniquem'. A forma 'comuniqueis' é mais encontrada em textos formais, literários ou em contextos que buscam uma linguagem mais arcaica ou cerimonial.

Condicional hipotética, referindo-se a uma ação passada ou presente que pode ter efeito futuro.

Expressa necessidade ou desejo em uma oração subordinada substantiva subjetiva, exigindo o subjuntivo.

comuniqueis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos