Expressing direct opposition to communism.

'Communist' in English serves as both an adjective and a noun, referring to principles, policies, or individuals associated with communism. The term carries significant historical and political weight, often evoking strong reactions due to its association with various political regimes and ideologies throughout the 20th century. Understanding its usage requires awareness of these historical contexts.

Relating to the theories of Karl Marx, often a precursor or component of communism.

Broader term, often overlapping with communism but distinct in practice and theory.

La palabra inglesa 'communist' funciona tanto como adjetivo como sustantivo, refiriéndose a principios, políticas o individuos asociados con el comunismo. El término tiene un peso histórico y político considerable, a menudo evocando reacciones fuertes debido a su asociación con diversos regímenes e ideologías a lo largo del siglo XX. Comprender su uso requiere conciencia de estos contextos históricos.

Traducción directa del término inglés.

Ejemplo de 'comunista' como adjetivo en español.

Ejemplo de 'comunista' como sustantivo en español.

Traducción principal y más común para 'communist' (adjetivo y sustantivo).

Forma adjetival relacionada, menos común que 'comunista'.

O termo inglês 'communist' abrange tanto o adjetivo quanto o substantivo, referindo-se a alguém ou algo relacionado à ideologia ou sistema político do comunismo. Em português brasileiro, a palavra 'comunista' serve a ambos os propósitos. É importante notar que, dependendo do contexto histórico e político, o termo pode carregar conotações fortes e variadas.

Exemplo de uso de 'comunista' como adjetivo em português.

Exemplo de uso de 'comunista' como substantivo em português.

Tradução principal e mais comum para 'communist' (adjetivo e substantivo).

Forma adjetival relacionada, menos comum que 'comunista'.

The Spanish term 'comunista' functions as both an adjective and a noun, referring to someone or something related to the ideology or political system of communism. In English, the word 'communist' serves both purposes. It's important to note that, depending on the historical and political context, the term can carry strong and varied connotations.

Example of 'communist' as an adjective in English.

Example of 'communist' as a noun in English.

El término 'comunista' en español se utiliza tanto para describir algo relacionado con el comunismo (adjetivo) como para referirse a una persona que sigue esta ideología (sustantivo). Históricamente, el término ha estado cargado de connotaciones políticas y sociales, y su percepción puede variar significativamente según el contexto geográfico y temporal.

Adjetivo y sustantivo que se refiere a lo relativo o perteneciente al comunismo.

Forma adjetival menos común, pero válida, relacionada con el comunismo.

O termo espanhol 'comunista' funciona tanto como adjetivo quanto como substantivo, referindo-se a alguém ou algo relacionado à ideologia ou sistema político do comunismo. Em português brasileiro, a palavra 'comunista' serve a ambos os propósitos. É importante notar que, dependendo do contexto histórico e político, o termo pode carregar conotações fortes e variadas.

Tradução principal e mais comum para 'comunista' (adjetivo e substantivo).

Direct ideological opposition to communism.

Opposed to the collectivism inherent in some forms of communism.

The term 'comunistico' is not standard in Brazilian Portuguese. The preferred and widely accepted terms are 'comunista' (as an adjective) or 'comunístico'. 'Comunistico' might sound archaic, incorrect, or like an unestablished neologism. In formal or academic settings, adhering to the established norms is recommended. In English, 'communist' is the standard adjective, while 'communistic' exists but is less common.

Note on the non-standard usage of the term.

Example of 'communist' used as an adjective.

Example using 'communistic' (less common but valid).

Directly refers to someone or something related to communism; the most common adjective.

An alternative adjective form, less frequent than 'communist'.

Oposición ideológica directa al comunismo.

Contrario al colectivismo inherente a algunas formas de comunismo.

El término 'comunistico' no es estándar en portugués brasileño. Los términos preferidos y ampliamente aceptados son 'comunista' (como adjetivo) o 'comunístico'. 'Comunistico' podría sonar arcaico, incorrecto o como un neologismo no establecido. En entornos formales o académicos, se recomienda adherirse a las normas establecidas. En español, 'comunista' es el adjetivo principal, y 'comunístico' es una variante válida pero menos común.

Nota sobre el uso no estándar del término.

Ejemplo de uso de 'comunista' como adjetivo.

Se refiere directamente a alguien o algo relacionado con el comunismo; el adjetivo más común.

Forma adjetival alternativa, menos frecuente que 'comunista'.

Oposição ideológica direta ao comunismo.

Contrário à coletivização inerente a algumas vertentes do comunismo.

O termo 'comunistico' é raramente encontrado e não é considerado parte do vocabulário padrão do português brasileiro. A forma mais adequada e amplamente utilizada para expressar a ideia de 'relativo a comunismo' é 'comunista' (como adjetivo) ou 'comunístico'. O uso de 'comunistico' pode soar arcaico, incorreto ou ser uma tentativa de criar um neologismo não estabelecido. Em contextos acadêmicos ou formais, é preferível aderir às formas consagradas pela norma culta.

Nota sobre a não padronização do termo.

Exemplo de uso de termo relacionado em contexto político.

Refere-se diretamente a alguém ou algo ligado ao comunismo.

Forma mais próxima e aceita para o adjetivo relacionado a comunismo.

comunistico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos