Eles concebiam um plano mirabolante para o futuro.

Os juízes concebiam a necessidade de uma nova lei.

Opposite of remembering or having conceived.

The word 'conceived' in English covers a range of meanings, from mental creation (imagining, devising) to physical conception (pregnancy). The specific meaning is usually clear from context. It can be used in the simple past ('He conceived a plan') or as a past participle ('The plan was conceived'). The preposition 'of' often follows 'conceive' when referring to the formation of an idea ('conceive of something').

Indicates that something was created or thought up.

Describes a completed action in the past.

Expresses the formation of an idea or concept.

Similar to conceived, focusing on mental creation.

La palabra 'conceived' en inglés se traduce a menudo como 'concebido' o 'concibió' en español, dependiendo del tiempo verbal. El verbo 'concebir' en español, al igual que en inglés, puede referirse tanto a la creación de una idea como a la gestación biológica. La forma 'conceived' puede corresponder al participio pasado ('concebido') o al pretérito perfecto simple ('concibió'). La preposición 'de' a veces acompaña a 'concebir' ('concebir de algo') para indicar la formación de una idea.

Describe una acción completa en el pasado.

Expresa la formación de una idea o concepto.

Sinónimo de 'concebido' en el sentido de tener una idea.

Similar a ideado, se enfoca en la creación mental.

A palavra 'conceived' em inglês pode ser o particípio passado do verbo 'to conceive' ou a forma do simple past. Em português, isso se traduz de maneiras diferentes dependendo do contexto. Como particípio passado, 'concebido(a/os/as)' é usado em voz passiva ('foi concebido') ou em tempos compostos ('tinha concebido'). Como simple past, 'concebeu' descreve uma ação concluída no passado. A nuance de 'conceber' em inglês abrange tanto a criação mental quanto a gestação, o que pode ser expresso em português por 'conceber', 'imaginar', 'idealizar' ou até 'gerar'.

Sinônimo para 'concebido' no sentido de ter uma ideia.

Similar a idealizado, foca na criação mental.

Opposite of imagining or mentally creating.

The Spanish verb form 'concebían' translates to the imperfect past tense. In English, this is often rendered as 'were conceiving' (past continuous) or sometimes 'conceived' (simple past), depending on the specific nuance. The imperfect tense in Spanish, like in Portuguese, is crucial for describing ongoing actions, habitual behaviors, or descriptive states in the past, providing background and context similar to the English past continuous.

Describes a continuous or habitual action in the past.

Indicates the creation of something in the mind, imaginatively.

Indica la formulación de una idea o plan.

Direct synonym for the idea of creating something in the mind.

Used when 'conceive' means to comprehend or admit.

Emphasizes the act of giving form to an idea.

La forma verbal 'concebían' es el pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'concebir'. Este tiempo se utiliza para describir acciones pasadas que eran habituales, continuas o que servían de marco para otras acciones. Es fundamental para la narración y la descripción en español, similar a su uso en portugués y su correspondencia con el past continuous en inglés para acciones en progreso.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Indica la creación de algo en la mente, de forma imaginativa.

Sinónimo directo para la idea de crear algo en la mente.

Se usa cuando 'concebir' significa comprender o admitir.

Enfatiza el acto de dar forma a una idea.

A forma verbal 'concebían' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo. Em português do Brasil, a tradução mais direta é 'concebiam', que também pertence ao pretérito imperfeito do indicativo. Ambos os tempos verbais são usados para descrever ações contínuas, habituais ou descrições no passado, sendo essenciais para a narrativa e a contextualização de eventos passados.

Descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Indica a criação de algo na mente, de forma imaginativa.

Sinônimo direto para a ideia de criar algo na mente.

Usado quando 'conceber' significa compreender ou admitir.

The verb form 'concebiam' corresponds to the imperfect past tense in Portuguese. In English, this is often expressed using 'were conceiving' (past continuous) or sometimes 'conceived' (simple past) depending on the nuance. The imperfect tense in Portuguese emphasizes ongoing actions, habitual behaviors, or descriptive states in the past, similar to how the past continuous is used in English to set a scene or describe an action in progress.

La forma verbal 'concebían' corresponde al pretérito imperfecto del indicativo del verbo 'concebir'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones que ocurrían repetidamente en el pasado, situaciones continuas o para describir escenarios y estados que existían en un momento pasado sin un final definido. En español, al igual que en portugués, se usa para narrar, describir hábitos antiguos o presentar ideas en proceso de formación.

A forma verbal 'concebiam' pertence ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'conceber'. Este tempo verbal é usado para descrever ações que ocorriam repetidamente no passado, situações contínuas, ou para descrever cenários e estados que existiam em um momento passado sem um fim definido. Em português do Brasil, é comum usar essa forma para narrar histórias, descrever hábitos antigos ou apresentar ideias que estavam em processo de formação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concebiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos