A ideia foi concebida durante uma longa caminhada.

A teoria foi concebida de forma clara e objetiva.

Do latim 'conceptus', particípio passado de 'concipere'.

Opposite of being understood or accepted.

In English, 'conceived' is a versatile verb used for both mental and physical creation. It can refer to the conception of an idea, a plan, a child, or even a product. The nuance often lies in the context, distinguishing between abstract thought and tangible creation.

Refers to the origin or creation of an idea.

Indicates that something was planned or formulated.

Describes the creation or production of something.

General term for creation, formation, or understanding.

Emphasizes the mental and creative aspect.

Highlights the act of bringing something into existence.

Carente de cualquier pensamiento o concepción previa.

En español, 'concebida' se utiliza para describir tanto la creación física o intelectual como la formulación de ideas, planes o teorías. Al igual que en portugués, el contexto determina la nuance, pero generalmente implica un proceso de gestación o diseño.

Se refiere al origen o creación de una idea.

Indica que algo fue planeado o formulado.

Describe la creación o producción de algo.

Término general para creación, formación o entendimiento.

Destaca el acto de dar existencia a algo.

Sugiere la formulación de una idea o plan.

Oposto à ideia de ser entendida ou aceita.

Em português do Brasil, 'concebida' é a forma feminina do particípio passado de 'conceber'. O verbo 'conceber' abrange tanto a ideia de gerar (como um filho) quanto a de formar mentalmente (uma ideia, um plano). A tradução para o inglês 'conceived' capta bem essa dualidade.

Refere-se à origem ou criação de uma ideia.

Indica que algo foi planejado ou formulado.

Descreve a criação ou produção de algo.

Termo geral para criação, formação ou entendimento.

Sugere a elaboração de um plano ou teoria.

In Spanish, 'concebida' is the feminine past participle of 'concebir'. The verb 'concebir' encompasses both the idea of generating (like a child) and mentally forming (an idea, a plan). The English translation 'conceived' captures this duality well.

Em português do Brasil, 'concebida' é a forma feminina do particípio passado de 'conceber'. O verbo 'conceber' abrange tanto a ideia de gerar (como um filho) quanto a de formar mentalmente (uma ideia, um plano). A tradução para o espanhol 'concebida' capta bem essa dualidade.

Em português do Brasil, 'concebida' é amplamente utilizado para descrever tanto a criação física ou intelectual quanto a formulação de ideias, planos ou teorias. A escolha do sinônimo pode variar dependendo do contexto específico, mas 'concebida' carrega uma conotação de planejamento e origem.

Sugere o início de um processo ou desenvolvimento.

Refere-se à elaboração de um plano ou teoria.

concebida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos