O que significa "concebida" em inglês e espanhol?

"concebida" significa "conceived" em inglês e "concebida" em espanhol.

Como usar "concebida" em uma frase?

Forma feminina do particípio passado do verbo conceber; que foi criada, imaginada, gerada ou entendida.

concebida

Inglês

conceived(adjective)

Flexões

conceived

Exemplos de uso

"The plan was conceived during the meeting."→ "O plano foi concebido durante a reunião."

"The idea was conceived during a long walk."→ "A ideia foi concebida durante uma longa caminhada."(Refere-se à origem ou criação de uma ideia.)↗ Origem de Ideias

"The marketing strategy was conceived to reach a young audience."→ "A estratégia de marketing foi concebida para atingir um público jovem."(Indica que algo foi planejado ou formulado.)↗ Planejamento Estratégico

"The artwork was conceived with recycled materials."→ "A obra de arte foi concebida com materiais reciclados."(Descreve a criação ou produção de algo.)↗ Criação Artística

Palavras facilmente confundidas

conceivedconceivedconceivedconceived

Notas: Particípio passado do verbo 'to conceive', usado como adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceived·imagined·created·devised

conceived: Termo geral para criação, formação ou entendimento.imagined: Enfatiza o aspecto mental e criativo.created: Destaca o ato de dar existência a algo.devised: Sugere a elaboração de um plano ou teoria.

Antônimos

undone·disregarded·unimagined

Regência e colocações

conceived by

The plan was conceived by a team of experts.

Indica o agente ou criador.

conceived for

The software was conceived for ease of use.

Indica o propósito ou objetivo.

conceived in

The idea was conceived in a moment of inspiration.

Indica o tempo ou circunstância.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'concebida' é a forma feminina do particípio passado de 'conceber'. O verbo 'conceber' abrange tanto a ideia de gerar (como um filho) quanto a de formar mentalmente (uma ideia, um plano). A tradução para o inglês 'conceived' capta bem essa dualidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto conceive

Presenteconceive / conceives

Passadoconceived

Particípioconceived

Gerúndioconceiving

Espanhol

concebida(adjetivo)