To indicate or show that one is not willing to do something.

The English word 'grant' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to give, bestow, or allow something, often formally or officially, such as funds, permissions, or rights. As a noun, it refers to a sum of money given by an organization (government, foundation) for a specific purpose, like research or study (a 'research grant'). The nuance of formality and officiality is strong in both uses. The phrase 'I grant that...' is used to concede a point.

Verb usage, indicating the act of giving or allocating resources.

Noun usage, referring to a sum of money given for a specific purpose.

Used to concede a point or admit something is true.

El término 'grant' en inglés es muy versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa dar, conceder, otorgar o permitir algo, a menudo de manera formal u oficial, como fondos, permisos o derechos. Como sustantivo, se refiere a una suma de dinero dada por una organización (gobierno, fundación) para un propósito específico, como investigación o estudio (una 'research grant'). El matiz de formalidad y oficialidad es fuerte en ambos usos.

Uso como verbo, indicando la acción de dar o asignar recursos.

Uso como sustantivo, refiriéndose a una suma de dinero dada para un propósito específico.

Proporcionar, suministrar (frecuentemente recursos).

O termo 'grant' em inglês é bastante versátil, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa dar, conceder, outorgar ou permitir algo, muitas vezes de forma formal ou oficial, como fundos, permissões ou direitos. Como substantivo, refere-se a uma quantia de dinheiro dada por uma organização (governo, fundação) para um propósito específico, como pesquisa ou estudo (uma 'grant'). A nuance de formalidade e oficialidade é forte em ambos os usos.

Uso como verbo, indicando a ação de dar ou alocar recursos.

Uso como substantivo, referindo-se a uma quantia de dinheiro dada para um propósito específico.

Permitir, dar permissão (mais fraco que conceder formalmente).

Fornecer, prover (frequentemente recursos).

To indicate unwillingness to do, accept, or give something.

The Spanish word 'conceded' is the imperative form for 'vosotros' (you plural, informal in Spain, formal in some parts of Latin America) of the verb 'conceder'. It implies granting, allowing, or bestowing something, often in a formal or solemn context, similar to its Portuguese and English counterparts. The usage of 'vosotros' forms is primarily in Spain, while Latin America predominantly uses 'ustedes' for both formal and informal plural 'you'.

Imperative mood, second-person plural, addressed to a higher entity or a group in authority.

Formal request or plea, common in prayers or solemn speeches.

Uso con la conjunción 'que' para introducir una cláusula subordinada.

Sinónimo de negar, enfatiza el rechazo formal.

La forma 'conceded' es la conjugación del verbo 'conceder' en la segunda persona del plural del imperativo afirmativo en español. Al igual que en portugués, esta forma verbal tiene un tono formal y se utiliza en contextos de súplica, peticiones solemnes o cuando se habla a una autoridad superior. En el español moderno, el uso de 'vosotros' (y sus formas verbales) es predominante en España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de tercera persona del plural). Sin embargo, 'conceded' es la forma correcta para el imperativo de 'vosotros'.

Imperativo afirmativo, segunda persona del plural, dirigido a una entidad superior o a un grupo en autoridad.

Petición formal o súplica, común en oraciones o discursos solemnes.

Sinónimo directo, con sentido de dar o permitir algo formalmente.

Sinônimo de negar, enfatiza o rechaço formal.

A forma 'conceded' é a conjugação do verbo 'conceder' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo em espanhol. Assim como em português, essa forma verbal carrega um tom de formalidade e é usada em contextos de súplica, pedidos solenes ou ao se dirigir a uma autoridade superior. No espanhol moderno, o uso de 'vosotros' (e suas formas verbais) é predominante na Espanha, enquanto na América Hispânica prefere-se 'ustedes' (com a conjugação da terceira pessoa do plural). No entanto, 'conceded' é a forma correta para o imperativo de 'vosotros'.

Imperativo afirmativo, segunda pessoa do plural, dirigido a uma entidade superior ou a um grupo em autoridade.

Pedido formal ou súplica, comum em orações ou discursos solenes.

Sinônimo direto, com sentido de dar ou permitir algo formalmente.

To refuse to give something that is due or desired.

The English word 'grant' in its imperative form, especially when addressing multiple people ('grant ye' or implied plural), carries a similar sense of formal bestowal or permission as the Portuguese 'concedei'. It is often found in religious contexts, legal documents, or historical texts. In modern everyday English, direct address to a group often uses the base form of the verb without explicit plural markers, relying on context to indicate the audience. For instance, 'Grant us peace' is understood as addressing a deity or a powerful entity.

To give or confer something, often of value or honor.

To grant or give something, especially formally.

Sinônimo de negar, enfatiza a rejeição.

A forma 'concedei' é uma conjugação do verbo 'conceder' na segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo. É uma forma verbal que carrega um tom de formalidade e, frequentemente, de autoridade ou súplica. É mais comum em contextos religiosos, literários ou em discursos formais, onde se pede ou se outorga algo de forma solene. Em português do Brasil, o uso da segunda pessoa do plural ('vós') é raro na fala cotidiana, sendo substituído pela terceira pessoa do plural ('vocês') com o verbo na terceira pessoa do plural ('vocês concedam'). No entanto, a forma 'concedei' ainda é compreendida e pode ser usada intencionalmente para conferir um tom arcaico ou cerimonial.

Imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural, dirigido a uma entidade superior ou a um grupo de pessoas em posição de autoridade.

Mais informal, pode indicar permissão ou abstenção de impedir.

concedei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos