O juiz decidiu conceder exceção ao réu para que ele pudesse viajar.

Composição de 'conceder' (do latim 'concedere') e 'exceção' (do latim 'exceptio, -onis').

The phrase 'grant an exception' is used in formal and informal settings to indicate that a set rule will not be applied in a specific case. It can involve permitting something that would normally be forbidden or exempting someone from an obligation. The nuance lies in the fact that the exception is given, not taken, and usually by an authority.

La frase 'grant an exception' se utiliza en contextos formales e informales para indicar que una regla establecida no se aplicará en un caso específico. Puede implicar permitir algo que normalmente estaría prohibido o eximir de una obligación. El matiz está en que la excepción es dada, no tomada, y generalmente por una autoridad.

Implica la liberación de una obligación.

A expressão 'grant an exception' é usada em contextos formais e informais para indicar que uma regra estabelecida não será aplicada em um caso específico. Pode envolver a permissão de algo que normalmente seria proibido ou a isenção de uma obrigação. A nuance está em que a exceção é dada, não tomada, e geralmente por uma autoridade.

Decisão formal em processo administrativo.

The phrase 'conceder una excepción' is used in formal and informal settings to indicate that a set rule will not be applied in a specific case. It can involve permitting something that would normally be forbidden or exempting someone from an obligation. The nuance lies in the fact that the exception is given, not taken, and usually by an authority.

Technical use in a specific area, possibly with jargon.

La expresión 'conceder una excepción' se utiliza en contextos formales e informales para indicar que una regla establecida no se aplicará en un caso específico. Puede implicar permitir algo que normalmente estaría prohibido o eximir de una obligación. El matiz está en que la excepción es dada, no tomada, y generalmente por una autoridad.

Situación en la que una regla se flexibiliza para un caso específico.

Uso técnico en un área específica, posiblemente con jerga.

Enfatiza la liberación de una obligación.

A expressão 'conceder uma exceção' é usada em contextos formais e informais para indicar que uma regra estabelecida não será aplicada em um caso específico. Pode envolver a permissão de algo que normalmente seria proibido ou a isenção de uma obrigação. A nuance está em que a exceção é dada, não tomada, e geralmente por uma autoridade.

Situação em que uma regra é flexibilizada para um caso específico.

Uso técnico em área específica, possivelmente com jargão.

Enfatiza a liberação de uma obrigação.

A expressão 'conceder exceção' é usada em contextos formais e informais para indicar que uma regra estabelecida não será aplicada em um caso específico. Pode envolver a permissão de algo que normalmente seria proibido ou a isenção de uma obrigação. A nuance está em que a exceção é dada, não tomada, e geralmente por uma autoridade.

Situação em que uma regra é flexibilizada para um caso particular.

conceder-excecao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos