Do latim 'concedere' (dar, permitir) e 'licentia' (liberdade, permissão).

Indicates the action of not allowing, the opposite of granting leave.

The phrase 'I will grant leave' is a formal way to express giving permission, often used in official or legal settings. 'Grant' implies authority, and 'leave' signifies permission or authorization. It's less common in casual conversation than 'I will allow' or 'I will permit'. The agglutinated form 'concederei-licença' in Portuguese is unusual and might be a typo or a very specific stylistic choice.

Indicates the future action of giving permission or authorization.

Formal usage in legal or administrative contexts.

Similar to authorize, emphasizing permission.

Indica la acción de no permitir, lo opuesto de conceder permiso.

La expresión 'I will grant leave' es una forma formal de expresar la concesión de permiso, a menudo utilizada en contextos oficiales o legales. 'Grant' implica autoridad, y 'leave' significa permiso o autorización. Es menos común en conversaciones informales que 'I will allow' o 'I will permit'. La forma aglutinada 'concederei-licença' en portugués es inusual.

Indica la acción futura de dar permiso o autorización.

Uso formal en contextos legales o administrativos.

Similar a autorizar, con énfasis en el permiso.

Indica a ação de não permitir, o oposto de conceder licença.

A expressão 'I will grant leave' é uma forma formal de expressar a concessão de permissão, frequentemente usada em contextos oficiais ou legais. 'Grant' implica autoridade, e 'leave' significa permissão ou autorização. É menos comum em conversas casuais do que 'I will allow' ou 'I will permit'. A forma aglutinada 'concederei-licença' em português é incomum.

Indica a ação futura de dar permissão ou autorização.

Uso formal em contextos legais ou administrativos.

Similar a autorizar, com ênfase na permissão.

Indicates the action of not allowing, the opposite of granting permission.

The Portuguese agglutinated form 'concederei-licença' is unusual. In Spanish, 'concederé permiso' is the standard and natural form. 'Conceder' is a formal verb implying authority to grant something, and 'permiso' is the authorization. The structure is direct and common in formal contexts.

La forma 'concederei-licença' en portugués es inusual. En español, 'concederé permiso' es la forma estándar y natural. 'Conceder' es un verbo formal que implica autoridad para otorgar algo, y 'permiso' es la autorización. La estructura es directa y común en contextos formales.

Indica a ação de não permitir, o oposto de conceder permissão.

A forma 'concederei-licença' em português é incomum. Em espanhol, 'concederé permiso' é a forma padrão e natural. 'Conceder' é um verbo formal que implica autoridade para outorgar algo, e 'permiso' é a autorização. A estrutura é direta e comum em contextos formais.

A forma 'concederei-licença' é uma aglutinação incomum no português brasileiro contemporâneo. Geralmente, usa-se 'concederei licença' (com espaço) ou 'concederei permissão'. A forma aglutinada pode soar arcaica ou ser um erro de digitação/formatação. O verbo 'conceder' é formal e implica uma autoridade ou direito de dar permissão. 'Licença' refere-se à permissão em si.

Indica a ação de dar permissão ou autorização no futuro.

concederei-licenca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos