Os guardas concediam acesso aos visitantes mediante identificação.

The phrase 'granted access' implies a formal authorization, often in contexts of security, IT systems, or entry to restricted areas. The past tense 'granted' indicates a completed action in the past.

La traducción de 'granted access' al español puede variar según el contexto. 'Concedían acceso' es una traducción literal y adecuada para acciones pasadas y continuas. En otros contextos, 'permitieron la entrada' o 'autorizaron el uso' podrían ser más apropiados.

Registro de una acción pasada de permiso.

A tradução de 'granted access' para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto. 'Concediam acesso' é uma tradução literal e adequada para ações passadas e contínuas. Em outros contextos, 'permitiram entrada' ou 'autorizaram o uso' podem ser mais apropriados.

Registro de uma ação passada de permissão.

Action of blocking or not allowing entry or use.

The translation of 'concedían acceso' into English can vary. 'Granted access' is a literal and suitable translation for past continuous actions. In other contexts, 'allowed entry' or 'authorized use' might be more appropriate.

Acción de bloquear o no permitir la entrada o el uso.

La expresión 'concedían acceso' se refiere a una acción formal de permiso, común en contextos de seguridad, sistemas de información o entrada a lugares restringidos. El uso del pretérito imperfecto ('concedían') indica una acción continua o habitual en el pasado.

Oposto direto de conceder, recusar permissão.

Ação de bloquear ou não permitir a entrada ou o uso.

A tradução de 'concedían acceso' para o português brasileiro pode variar. 'Concediam acesso' é uma tradução literal e adequada para ações passadas e contínuas. Em outros contextos, 'permitiam entrada' ou 'autorizavam o uso' podem ser mais apropriados.

Sinônimo direto, indicando a ação de dar permissão.

Implica dar autoridade ou permissão formal.

Implies limitations rather than outright denial, but opposes the idea of granting.

Similar meaning, focusing on the act of permitting.

Opuesto directo de conceder, rechazar el permiso.

Sinónimo directo, indica la acción de dar permiso.

A expressão 'concediam acesso' remete a uma ação formal de permissão, comum em contextos de segurança, sistemas de informação ou entrada em locais restritos. O uso do pretérito imperfeito ('concediam') indica uma ação contínua ou habitual no passado, contrastando com o pretérito perfeito que indicaria um evento pontual.

Implica tornar algo disponível ou possível, similar a conceder.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concediam-acesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos