Eu concedo a você permissão para entrar.

Concedo que sua observação é pertinente.

To refuse to give something or to keep back.

The verb 'grant' is used to signify the act of giving or allowing something, often in a formal or official capacity. This can include permissions, rights, or financial aid (like scholarships or subsidies). It also carries the meaning of acknowledging the truth or validity of a statement. The first-person singular present indicative form is 'I grant'.

Formal act of giving or allowing something.

Admitting the truth or validity of something.

To give something as a gift or honor (formal).

El término inglés 'grant' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. Como verbo, 'conceder' es una traducción común, especialmente en contextos formales o al otorgar algo (dinero, permiso, derecho). 'Permitir' y 'dar' también son traducciones posibles. Como sustantivo, 'grant' se refiere a una subvención o ayuda financiera. La forma 'I grant' (yo concedo) se usa para expresar la acción en presente.

Nota sobre el uso de 'grant' como verbo en inglés.

Reconocimiento de una verdad o punto de vista.

O termo inglês 'grant' pode ser traduzido para o português de diversas formas, dependendo do contexto. Como verbo, 'conceder' é uma tradução comum, especialmente em contextos formais ou quando se outorga algo (dinheiro, permissão, direito). 'Permitir' e 'dar' também são traduções possíveis. Como substantivo, 'grant' refere-se a uma subvenção ou auxílio financeiro. A forma 'I grant' (eu concedo) é usada para expressar a ação no presente.

Nota sobre o uso de 'grant' como verbo em inglês.

Reconhecimento de uma verdade ou ponto de vista.

The Spanish verb 'conceder' is similar to its Portuguese and English counterparts, meaning to grant, give, allow, or admit something. The form 'concedo' is the first-person singular present indicative. The choice of synonym depends on the formality and specific context.

Note on the use of 'conceder' in Spanish.

Acknowledging the validity of a statement.

Opuesto directo de conceder, cuando se rechaza algo.

Similar a negar, pero puede implicar una objeción más fuerte.

El verbo 'conceder' en español se utiliza tanto para dar o permitir algo (como un derecho, un permiso, una ayuda) como para reconocer la verdad o validez de algo. La forma 'concedo' es la primera persona del singular del presente de indicativo, usada para expresar la acción realizada por el hablante en el momento presente.

Reconocimiento de la validez de un argumento.

Más formal, indica la concesión de un derecho o poder.

Se usa en contextos de entrega o donación.

Oposto direto de conceder, quando se recusa algo.

Similar a negar, mas pode implicar uma objeção mais forte.

O verbo 'conceder' em espanhol, assim como em português, significa dar, outorgar ou permitir algo, ou reconhecer a validade de algo. A forma 'concedo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. A escolha entre sinônimos como 'permitir', 'dar', 'otorgar' ou 'reconocer' depende do contexto e da formalidade.

Nota sobre o uso de 'concedo' em espanhol.

Mais formal, indica a concessão de um direito ou poder.

Usado em contextos de entrega ou outorga.

To say that you will not or cannot do something.

The English verb 'grant' primarily means to give or allow something, often formally or officially, such as permission, a right, or a sum of money. It can also mean to admit that something is true. The first-person singular present indicative form 'I grant' is used when the speaker is expressing this action.

Acknowledging the validity of an argument.

Giving or allowing something, such as permission or a right.

To allow someone to do something or to allow something to happen.

To transfer the possession of something to someone.

O verbo 'conceder' em português do Brasil abrange tanto a ideia de permitir ou dar algo (como um direito, um prêmio, ou permissão) quanto a de reconhecer a validade ou verdade de algo. A escolha entre sinônimos como 'permitir', 'dar', 'outorgar', 'reconhecer' ou 'admitir' depende do contexto específico e do grau de formalidade desejado. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'concedo', é usada para expressar a ação no momento presente pelo falante.

concedo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos