As concentrações urbanas aumentaram nas últimas décadas.

A concentração de oxigênio no ar estava baixa.

Derivado do verbo 'concentrar', do latim 'concentrare'.

The process of reducing the strength or concentration of a liquid.

In English, 'concentrations' is a direct translation and carries similar meanings related to the amount of a substance in a given space or the act of bringing things together. The plural form is used when referring to multiple instances or types of concentrations. Context is key: 'concentrations of pollutants' is standard, while 'concentration of troops' might sometimes be replaced by 'buildup' or 'massing' for stylistic variation in military reporting.

Register note: 'Concentrations' is used here to refer to the amount of a substance present in a medium, such as air.

Register note: While 'concentration' can refer to troops, 'buildup' or 'massing' might be more common in military contexts.

Register note: In medical contexts, 'levels' is often used interchangeably with 'concentrations' for substances in the body.

Implies a gathering or piling up of things.

Often used for physical quantities per unit volume or area.

Proceso de reducir la fuerza o concentración de una solución.

En español, 'concentraciones' es la traducción directa y se utiliza en contextos similares a los del portugués y el inglés. Se refiere a la cantidad de una sustancia en un espacio determinado o a la aglomeración de elementos. El plural se usa para referirse a múltiples instancias o tipos de concentraciones. Es un término común en química, medicina, ecología y también en contextos sociales o militares.

Nota de registro: 'Concentrations' se refiere a la cantidad de una sustancia en un medio.

Nota de registro: En contextos militares, 'acumulación' o 'movilización' pueden ser alternativas.

Nota de registro: En medicina, 'niveles' es un sinónimo común para 'concentraciones' en fluidos corporales.

Se refiere a la acción de amontonar o juntar cosas.

Usado para la cantidad de masa por unidad de volumen.

O processo de reduzir a força ou concentração de um líquido.

O termo 'concentrações' em português do Brasil é uma tradução direta e carrega significados semelhantes aos do inglês, relacionados à quantidade de uma substância em um determinado espaço ou ao ato de reunir coisas. A forma plural é usada ao se referir a múltiplas instâncias ou tipos de concentrações. O contexto é crucial: 'concentrações de poluentes' é padrão, enquanto 'concentração de tropas' pode, por vezes, ser substituída por 'buildup' ou 'massing' para variação estilística em relatórios militares.

Nota de registro: 'Concentrations' é usado aqui para se referir à quantidade de uma substância presente em um meio, como o ar.

Nota de registro: Embora 'concentration' possa se referir a tropas, 'buildup' ou 'massing' podem ser mais comuns em contextos militares.

Nota de registro: Em contextos médicos, 'levels' é frequentemente usado como sinônimo de 'concentrations' para substâncias no corpo.

Implica um acúmulo ou empilhamento de coisas.

Frequentemente usado para quantidades físicas por unidade de volume ou área.

Mais comumente usado para pessoas ou eventos.

Note: 'Concentrations' refers to the amount of a substance in a medium.

Note: In military contexts, 'buildup' or 'massing' might be more common.

Note: In medicine, 'levels' is often used interchangeably with 'concentrations'.

Nota de registro: 'Concentraciones' se refiere a la cantidad de una sustancia en un medio.

O oposto de aglomeração ou reunião em um ponto.

Refere-se à redução da concentração de uma substância.

O termo 'concentrações' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o científico e médico até o militar e social. Refere-se à acumulação de algo em um determinado espaço ou tempo, ou à intensidade de uma substância. A pluralização 'concentrações' é comum quando se fala de múltiplos locais, tipos de substâncias ou diferentes momentos de medição.

Refere-se a um grande número de pessoas ou coisas reunidas em um local.

Indica o grau ou força de algo, como em soluções químicas.

Geralmente usado para pessoas ou grupos se encontrando.

concentracoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos