Nós concentramos nossos esforços no projeto.

Direct antonym in the sense of scattering or losing focus.

Antonym in the sense of making less concentrated or strong.

Opposite for liquids, meaning to add water.

The verb 'concentrate' in English covers the same primary meanings as in Portuguese: to direct one's mind or effort towards a specific point, and to increase the density of a substance. As a noun, 'a concentrate' refers to a product that has been concentrated, such as orange juice concentrate. The form 'concentrate' can be used for the first-person plural ('we concentrate'), corresponding to 'nós concentramos'.

Register note on the usage of the verb in English.

Example of usage in the sense of increasing density.

Usage as a noun referring to a concentrated product.

Used when referring to bringing something together.

In the context of a concentrated product.

Antónimo directo en el sentido de esparcir o perder el foco.

Antónimo en el sentido de hacer menos concentrado o fuerte.

Opuesto para líquidos, significa añadir agua.

El verbo 'concentrate' en inglés abarca los mismos significados principales que en portugués: dirigir la mente o el esfuerzo hacia un punto específico y aumentar la densidad de una sustancia. Como sustantivo, 'a concentrate' se refiere a un producto que ha sido concentrado, como el jugo de naranja concentrado. La forma 'concentrate' puede usarse para la primera persona del plural ('we concentrate'), que corresponde a 'nós concentramos'.

Nota en español sobre el uso del verbo en inglés.

Ejemplo de uso en el sentido de aumentar la densidad.

Uso como sustantivo refiriéndose a un producto concentrado.

Sinónimo común para dirigir la atención.

En el contexto de un producto concentrado.

Antônimo direto no sentido de espalhar ou perder o foco.

Antônimo no sentido de tornar menos concentrado ou forte.

O verbo 'concentrate' em inglês abrange os mesmos significados principais que em português: direcionar a mente ou o esforço para um ponto específico e aumentar a densidade de uma substância. Como substantivo, 'a concentrate' refere-se a um produto que foi concentrado, como suco concentrado. A forma 'concentrate' pode ser usada para a primeira pessoa do plural ('we concentrate'), correspondendo a 'nós concentramos'.

Nota de registo sobre o uso do verbo em inglês.

Exemplo de uso no sentido de aumentar a densidade.

Sinônimo comum para direcionar a atenção.

The verb 'concentrar' in Spanish, like in Portuguese, is used for both the mental act of focusing attention and the physical process of increasing the density of a substance. The form 'concentramos' is the first-person plural of the present indicative. The pronominal usage ('nos concentramos') is common and emphasizes the idea of a directed effort.

Note in English about the usage of the verb in Spanish.

Opuesto directo, indica pérdida de foco o dispersión.

Opuesto en el sentido de hacer menos denso o fuerte.

El verbo 'concentrar' en español se utiliza tanto para la acción mental de enfocar la atención como para el proceso físico de aumentar la densidad de una sustancia. La forma 'concentramos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. El uso pronominal ('nos concentramos') es frecuente y subraya la idea de un esfuerzo dirigido.

Nota en español sobre el uso del verbo en español.

Se refiere a la acción de reunir en un solo lugar.

O verbo 'concentrar' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para o ato mental de focar a atenção quanto para o processo físico de aumentar a densidade de uma substância. A forma 'concentramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo. O uso pronominal ('nos concentramos') é comum e enfatiza a ideia de um esforço direcionado.

Nota de registro sobre o uso do verbo em espanhol.

Direct opposite, indicating loss of focus or scattering.

Opposite in the sense of making less dense or strong.

The verb 'concentrate' in English is used similarly to Portuguese, covering both the mental act of focusing attention and the physical process of increasing density. The first-person plural form 'concentrate' (as in 'we concentrate') directly translates the Portuguese 'concentramos'. The reflexive usage in Portuguese ('nos concentramos') is often rendered without a reflexive pronoun in English when the subject is 'we', as the verb itself implies the direction of effort.

Pronominal usage of the verb, indicating direction of attention or effort.

Meaning of increasing the density or strength of a substance.

Refers to the action of bringing together in one place.

El verbo 'concentrar' en español comparte significados similares con el portugués y el inglés, refiriéndose tanto a la acción mental de enfocar la atención como al proceso físico de aumentar la concentración de una sustancia. La forma 'concentramos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo. El uso pronominal ('nos concentramos') es frecuente y subraya la idea de un esfuerzo dirigido.

Uso pronominal del verbo, indicando dirección de atención o esfuerzo.

Significado de aumentar la densidad o fuerza de una sustancia.

Oposto direto, indica perda de foco ou dispersão.

Oposto no sentido de tornar menos denso ou forte.

O verbo 'concentrar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto no sentido de direcionar a atenção ou esforço para algo específico, quanto no sentido físico de aumentar a densidade de uma substância. A forma 'concentramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. O uso pronominal ('nos concentramos') é muito comum e reforça a ideia de um esforço interno ou direcionado.

Uso pronominal do verbo, indicando direcionamento de atenção ou esforço.

Sentido de aumentar a densidade ou força de uma substância.

Refere-se à ação de reunir em um só lugar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concentramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos