Ele estava concentrando-se nos estudos para a prova.

Direct opposite, causing attention to wander.

The English gerund 'concentrating' is the present participle of the verb 'to concentrate'. It is used to describe an ongoing action of focusing mental effort. The reflexive nature often present in Portuguese ('concentrando-se') is typically implied or conveyed through context in English. The preposition 'on' is the standard complement to indicate what is being concentrated upon.

Register note in English about the usage of 'concentrating'.

Indicates the allocation of resources or attention towards a specific goal.

Very close synonym, often interchangeable.

Implies making something the main point or focus.

Can imply paying attention, especially in a formal or academic context.

Antónimo en español, indicando desvío de atención.

The English gerund 'concentrating' translates to Spanish as 'concentrándose'. This Spanish form inherently includes the reflexive pronoun 'se', reflecting the verb's reflexive nature in Spanish. The preposition 'en' is typically used to specify the object of concentration.

Note in Spanish about the usage of 'concentrating'.

Antônimo em inglês, indicando desvio de atenção.

O termo 'concentrating' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'concentrando-se'. A nuance principal reside na natureza reflexiva do verbo em português, que exige o pronome 'se'. Em inglês, a ideia de foco mental é transmitida diretamente pelo verbo 'concentrate', sem a necessidade de um pronome reflexivo explícito na maioria dos casos.

Nota de registo em português sobre o uso de 'concentrating'.

English antonym, indicating diversion of attention.

The Spanish gerund 'concentrándose' translates to English as 'concentrating'. The Spanish form inherently includes the reflexive pronoun 'se', reflecting the verb's reflexive nature. The preposition 'en' is typically used to specify the object of concentration.

Note in English about the usage of 'concentrándose'.

Indica la asignación de recursos o atención hacia un objetivo específico.

Implica hacer de algo el punto principal o el foco.

Sugiere la aplicación de esfuerzo y tiempo.

Opuesto directo, causando que la atención divague.

El gerundio 'concentrándose' es la forma del gerundio del verbo reflexivo 'concentrarse'. Se utiliza para describir una acción en curso de enfocar el esfuerzo mental. La preposición 'en' es el complemento estándar para indicar aquello en lo que se está concentrando.

Nota en español sobre el uso de 'concentrándose'.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable.

Antônimo em espanhol, indicando desvio de atenção.

O termo 'concentrándose' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'concentrando-se'. A principal diferença reside na estrutura: o espanhol usa o gerúndio com o pronome reflexivo 'se' anexado ('concentrándose'), enquanto o português usa o gerúndio com o pronome reflexivo antes do verbo ('se concentrando') ou após o verbo em outras construções. A preposição 'en' é a mais comum para indicar o objeto da concentração.

Nota em português sobre o uso de 'concentrándose'.

Indicates a lack of focus or worry about something.

The English verb 'to concentrate' is used similarly across various registers, from academic and professional to personal. The reflexive aspect, implied in the Portuguese 'concentrando-se', is often conveyed through context or specific phrasing like 'concentrating oneself', though the latter is less common than simply 'concentrating'. The preposition 'on' is typically used to indicate the object of concentration.

Situation where someone directs their mental focus towards a specific activity.

Usage in a professional context, indicating a directed effort towards a technical goal.

Very close synonym, emphasizes the direction of attention.

Implies placing something or someone at the core of attention or effort.

Suggests dedication and effort towards a task.

Acción opuesta, de desviar la atención.

Indica falta de enfoque o preocupación por algo.

El verbo 'concentrarse' en español es reflexivo por naturaleza y se utiliza ampliamente en diversos contextos. La forma gerundio 'concentrándose' se forma a partir del verbo 'concentrar' y el pronombre reflexivo 'se'. La preposición 'en' es la más común para indicar el objeto de la concentración, aunque 'sobre' también puede usarse en ciertos contextos.

Situación en la que alguien dirige su enfoque mental hacia una actividad específica.

Uso en un contexto profesional, indicando un esfuerzo dirigido hacia un objetivo técnico.

Sinónimo muy cercano, enfatiza la dirección de la atención.

Implica colocar algo o a alguien en el centro de la atención o el esfuerzo.

Sugiere dedicación y esfuerzo en una tarea.

Indica falta de foco ou preocupação com algo.

O verbo 'concentrar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o acadêmico e profissional até o pessoal. A adição do pronome 'se' é obrigatória para indicar a ação reflexiva, ou seja, o sujeito realizando a ação sobre si mesmo. A escolha de preposições como 'em' ou 'sobre' após 'concentrar-se' é crucial para indicar o objeto da concentração.

Situação em que alguém direciona o foco mental para uma atividade específica.

Uso em contexto profissional, indicando um esforço direcionado para um objetivo técnico.

Sinônimo próximo, enfatiza a direção do foco.

Implica colocar algo ou alguém no centro das atenções ou esforços.

Sugere dedicação e esforço em uma tarefa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concentrando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos