Convergir num mesmo ponto:

Reunir:

Dedicar muita atenção:

Tornar-se mais denso:

Tornar mais intenso:

Encerrar-se em si mesmo:

Separar impurezas de substâncias:

Resumir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele precisa se concentrar nos estudos para a prova.

O químico vai concentrar a solução aquosa.

A melhor maneira de nos prepararmos para o futuro é concentrar toda a imaginação e entusiasmo na execução perfeita do trabalho de hoje.

Quem sabe concentrar-se numa coisa e insistir nela como único objetivo, obtém, ao fim e ao cabo, a capacidade de fazer qualquer coisa.

Milhares de pessoas conseguiram se concentrar em Mishref apesar do fechamento da maioria dos acessos.

Em declarações ao canal Telesur, com sede em Caracas, a ministra das Relações Exteriores de Honduras, Patricia Rodas, disse estar "sitiada" e reivindicou o apoio da comunidade internacional --além de convocar o povo hondurenho a se concentrar em frente à casa presidencial em Tegucigalpa.

Em vez dos habituais 19 atletas que costumam se concentrar para os jogos do time, foram relacionados 29 para a viagem à capital paranaense e, depois, para Porto Alegre.

The English verb 'concentrate' is widely used and understood. The phrase 'concentrate on' is extremely common for indicating mental focus. The sense of making a substance denser is also present, especially in scientific or culinary contexts. The main difference from Portuguese lies in the structure of some collocations and the absence of mandatory reflexivity in all uses.

Antónimo en inglés para 'desconcentrar'.

El verbo inglés 'concentrate' se utiliza y comprende ampliamente. La forma 'concentrate on' es muy común para indicar enfoque mental. El sentido de hacer una sustancia más densa también está presente, especialmente en contextos científicos o culinarios. La principal diferencia con el español radica en la estructura de algunas colocaciones y la ausencia de reflexividad obligatoria en todos los usos.

Sinónimo en inglés para 'focar a atenção'.

Antônimo em inglês para 'desconcentrar'.

O verbo 'concentrate' em inglês é amplamente utilizado e compreendido. A forma 'concentrate on' é extremamente comum para indicar foco mental. O sentido de tornar uma substância mais densa também é presente, especialmente em contextos científicos ou culinários. A diferença principal para o português reside na estrutura de algumas colocações e na ausência de reflexividade obrigatória em todos os usos.

Nota de registo em português: 'concentrate' como verbo principal.

Nota de registo em português: uso com a preposição 'on'.

Nota de registo em português: sentido de tornar mais denso.

Sinônimo em inglês para 'focar a atenção'.

The Spanish verb 'concentrar' is very similar to Portuguese, covering the same meanings of mental focus, physical grouping, and increasing density. The structure 'concentrarse en' is the most common reflexive form to indicate focus. Understanding is straightforward between the two languages.

Note in English: 'concentrate' as a main verb.

Note in English: usage with the preposition 'en'.

Note in English: meaning of making denser.

O verbo 'concentrar' em espanhol é muito similar ao português, cobrindo os mesmos sentidos de foco mental, agrupamento físico e aumento de densidade. A estrutura 'concentrarse en' é a forma reflexiva mais comum para indicar foco. A compreensão é direta entre as duas línguas.

Antônimo em espanhol para 'desconcentrar'.

Sinônimo em espanhol para 'centralizar'.

Scatter or spread out in different directions.

The English verb 'concentrate' covers similar meanings to its Portuguese counterpart, including focusing mental effort and gathering physically. The chemical sense of increasing density is also present. Usage is generally straightforward, with 'concentrate on' being a very common collocation for mental focus.

To focus one's attention, thought, or effort on something specific; to gather or group in one place or point.

To direct one's mind or attention towards a particular subject or activity.

To make something denser, stronger, or more intense; to increase the concentration of a substance.

Bring people or things together in a place.

Esparcir o dividir en diferentes direcciones.

El verbo 'concentrar' en español comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose tanto a la focalización mental como a la agrupación física. La acepción de aumentar la densidad de una sustancia también es válida. La preposición 'en' es comúnmente usada para indicar aquello en lo que se concentra la atención.

Enfocar la atención, el pensamiento o el esfuerzo en algo específico; reunir o agrupar en un solo lugar o punto.

Dirigir la mente o la atención hacia un tema o actividad particular.

Hacer algo más denso, fuerte o intenso; aumentar la concentración de una sustancia.

Espalhar ou dividir em diferentes direções.

O verbo 'concentrar' em português do Brasil abrange tanto o ato de focar a mente quanto o de agrupar fisicamente. A nuance de tornar uma substância mais densa também é comum. O uso pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas geralmente é direto e compreendido em diversas situações.

Reunir ou agrupar em um só lugar ou ponto.

Focar a atenção, o pensamento ou o esforço em algo específico.

Tornar algo mais denso, forte ou intenso.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

concentrar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos