É preciso concentrar a atenção na leitura para entender o texto.

Derivado do latim 'concentrare', que significa reunir em um centro.

The phrase 'focus attention' is a core concept in English, describing the cognitive process of directing mental resources toward a specific stimulus. It's used across psychology, education, and daily life to indicate the need for concentration and the exclusion of distractions. The emphasis is on the voluntary action of directing one's mental focus.

Implies deep mental effort, often without a specific object.

More general, can imply listening or observing without necessarily intense focus.

La frase 'focus attention' en inglés es un concepto clave que describe el proceso cognitivo de dirigir recursos mentales hacia un estímulo específico. Se utiliza en psicología, educación y en la vida diaria para indicar la necesidad de concentración y la exclusión de distracciones. El énfasis recae en la acción voluntaria de dirigir el foco mental.

Instrucción general sobre el rendimiento.

Sinónimo cercano, pero puede implicar menos esfuerzo activo.

A expressão 'focus attention' em inglês é fundamental para descrever o processo cognitivo de direcionar recursos mentais para um estímulo específico. É usada em psicologia, educação e no dia a dia para indicar a necessidade de concentração e a exclusão de distrações. A ênfase recai sobre a ação voluntária de direcionar o foco mental.

Sinônimo próximo, mas pode implicar menos esforço ativo.

The Spanish phrase 'concentrar la atención' describes the cognitive act of directing mental focus towards something specific, excluding distractions. It is common in educational and professional settings, emphasizing the need for voluntary mental effort to maintain concentration on a task or subject.

La expresión 'concentrar la atención' es fundamental en español para describir el acto de dirigir el foco mental hacia algo específico, excluyendo distracciones. Es común en contextos educativos y profesionales, enfatizando la necesidad de esfuerzo mental voluntario para mantener la concentración en una tarea o asunto.

Sinónimo común, con énfasis en el punto focal.

Más general, puede implicar menos esfuerzo activo.

A expressão 'concentrar la atención' em espanhol é usada para descrever o ato de direcionar o foco mental para algo específico, excluindo distrações. É comum em contextos educacionais e profissionais, enfatizando a necessidade de esforço mental voluntário para manter a concentração em uma tarefa ou assunto.

Sinônimo próximo, com ênfase no ponto focal.

The phrase 'focus attention' is widely used in English in educational, professional, and everyday contexts. It refers to the act of intentionally directing mental resources towards a specific stimulus, ignoring others. The emphasis is on voluntary mental activity and the effort to maintain concentration.

Common synonym, can be used more informally.

More elaborate expression, emphasizes the act of directing.

La expresión 'concentrar la atención' se utiliza ampliamente en español en contextos educativos, profesionales y cotidianos. Se refiere al acto de dirigir intencionalmente los recursos mentales hacia un estímulo específico, ignorando otros. El énfasis está en la actividad mental voluntaria y el esfuerzo por mantener la concentración.

Sinónimo común, puede usarse de forma más informal.

Expresión más elaborada, enfatiza la acción de dirigir.

A expressão 'concentrar a atenção' é amplamente utilizada no português do Brasil em contextos educacionais, profissionais e cotidianos. Refere-se ao ato de direcionar intencionalmente os recursos mentais para um estímulo específico, ignorando outros. A ênfase está na atividade mental voluntária e no esforço para manter o foco.

Sinônimo comum, pode ser usado de forma mais informal.

Expressão mais elaborada, enfatiza a ação de direcionar.

concentrar-a-atencao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos