Do latim 'concentrare', de 'con-' (junto) e 'centrum' (centro).

Prevent someone from giving their full attention to something.

The verb 'concentrate' in English implies a deliberate act of focusing mental energy or resources. It can refer to mental focus ('concentrate on your work') or the gathering of physical elements ('concentrate the solution'). The core idea is bringing things together or directing attention intensely towards a single point or objective, often in contrast to being scattered or distracted.

Instruction to focus attention during a presentation.

Describing the strategic allocation of capital.

Direct one's attention or efforts towards a particular subject or activity.

Direct one's attention or efforts towards a particular activity or interest.

El verbo español 'concentrar' es el equivalente directo de 'concentrate'. Se utiliza para indicar la acción de dirigir la atención, los pensamientos o los esfuerzos hacia un objetivo o actividad particular. Al igual que en inglés, puede ser reflexivo ('concentrarse') o transitivo ('concentrar los esfuerzos'). La connotación principal es la de reunir y dirigir la energía mental o física hacia un punto focal.

Describing difficulty in focusing due to external factors.

Describing the strategic focus of actions.

Dirigir la atención o los esfuerzos hacia un punto o actividad específica.

Poner la atención o el interés en algo.

O verbo inglês 'concentrate' é frequentemente traduzido para o português como 'concentrar-se', indicando um esforço mental para focar a atenção. Também pode ser usado no sentido de reunir ou agrupar algo ('concentrate resources'), onde 'concentrar' em português é o equivalente direto. A ideia é sempre de direcionar e intensificar algo em um ponto específico.

Ênfase na necessidade de foco para evitar falhas.

The Spanish verb 'concentrar' directly translates to the English 'concentrate'. It implies bringing together or focusing attention, efforts, or resources. Whether referring to mental focus ('concentrarse en') or the aggregation of physical elements ('concentrar la solución'), the core meaning is about intensity and direction towards a single point, contrasting with diffusion or distraction.

Describing the gathering of elements in a specific area.

Emphasizing the need for focus on given directions.

El verbo 'concentrar' en español es fundamental para expresar la idea de enfocar la mente, los esfuerzos o los recursos. Se utiliza tanto en contextos académicos y profesionales como en la vida cotidiana. La forma reflexiva 'concentrarse' es muy común para indicar la acción de poner atención en algo, mientras que 'concentrar' seguido de un objeto directo se refiere a la acción de reunir o agrupar.

Descripción de un niño enfocado en una actividad lúdica.

Llamada a la acción para enfocar recursos en resolver una dificultad.

O verbo espanhol 'concentrar' é o equivalente direto do inglês 'concentrate' e do português 'concentrar'. Refere-se à ação de direcionar a atenção, os pensamentos ou os esforços para um ponto específico. Pode ser usado de forma reflexiva ('concentrarse') ou transitiva ('concentrar esfuerzos'). A ideia central é a de reunir e focar energia ou recursos.

Ênfase na necessidade de direcionar esforços para atingir uma meta.

Instrução para focar a atenção em uma atividade específica.

Cause someone or something to change course or direction.

The English verb 'concentrate' is widely used to mean focusing one's mind or efforts. It can be used transitively (concentrate something) or intransitively (concentrate on something). The nuance often implies a deliberate effort to exclude distractions and direct mental energy towards a specific subject or task. It's a common verb in academic, professional, and personal contexts.

Describing difficulty in maintaining focus.

Direct attention or effort towards a particular subject or activity.

Apartar la atención o el interés de algo.

Descripción de la dirección de esfuerzos hacia un objetivo.

Emplear tiempo y esfuerzo en una actividad.

O verbo 'concentrate' em inglês abrange tanto o ato de focar a atenção mental quanto o de reunir esforços ou recursos em um ponto específico. Em português, 'concentrar' é o equivalente mais direto, mas dependendo do contexto, 'focar', 'dedicar-se' ou 'centralizar' podem ser usados para nuances específicas. A ideia subjacente é a de direcionar energia e atenção para um objetivo.

Instrução ou conselho sobre foco acadêmico.

Descrição de preparação mental para um evento esportivo.

Sinônimo comum, indica direcionar a atenção.

Usado quando se agrupa ou reúne algo em um ponto.

Implica em empenho e tempo em uma atividade.

concentrate

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos