A concessão territorial de Hong Kong à China foi um evento histórico.

A concessão territorial foi alvo de disputas diplomáticas.

Composto de 'concessão' (do latim concessio, -onis) e 'territorial' (do latim medieval territorialis, -e).

The incorporation of territory, often by force or unilateral action.

A 'territorial concession' is the formal granting of rights over a territory by one sovereign entity to another. This can range from administrative control to full sovereignty transfer, often stipulated by treaties. Historically, such concessions were common during colonial expansion and often involved specific terms regarding duration, usage, and jurisdiction. The term implies a formal agreement, distinguishing it from outright seizure or occupation.

Example of a concession for economic purposes.

Formal transfer of territory, often implies a more permanent or complete relinquishment.

Granting of use for a specified period, often used for territorial concessions.

La incorporación de territorio, a menudo por la fuerza o acción unilateral.

Una 'territorial concession' en inglés se refiere a la concesión formal de derechos sobre un territorio por una entidad soberana a otra. Esto puede variar desde el control administrativo hasta la transferencia total de soberanía, a menudo estipulado por tratados. Históricamente, tales concesiones eran comunes durante la expansión colonial y a menudo implicaban términos específicos sobre duración, uso y jurisdicción. El término implica un acuerdo formal, distinguiéndolo de la incautación o ocupación directa.

Ejemplo de una concesión con fines económicos.

Transferencia formal de territorio, a menudo implica una renuncia más permanente o completa.

Otorgamiento de uso por un período especificado, similar a 'lease'.

Ato de incorporar um território, o oposto de conceder.

A 'territorial concession' em inglês refere-se à transferência formal de soberania ou direitos administrativos sobre uma área geográfica de um Estado para outro. Pode ser perpétua ou por tempo limitado, e frequentemente envolve condições específicas. Historicamente, muitas concessões territoriais ocorreram durante períodos coloniais ou como resultado de conflitos. A distinção entre 'concession' e 'cession' pode ser sutil, mas 'concession' por vezes implica uma transferência com certas reservas ou para um propósito específico, enquanto 'cession' pode ser mais abrangente.

Exemplo histórico de transferência de território.

Exemplo de concessão com propósito específico.

Termo muito próximo, pode ser usado como sinônimo em muitos contextos.

Enfatiza o caráter temporário e de uso, similar a 'lease'.

A 'concesión territorial' in Spanish refers to the formal granting of rights over a territory by one sovereign entity to another. This can range from administrative control to full sovereignty transfer, often stipulated by treaties. Historically, such concessions were common during colonial expansion and often involved specific terms regarding duration, usage, and jurisdiction. The term implies a formal agreement, distinguishing it from outright seizure or occupation.

Una 'concesión territorial' es la cesión formal de derechos sobre un territorio por una entidad soberana a otra. Esto puede variar desde el control administrativo hasta la transferencia total de soberanía, a menudo estipulado por tratados. Históricamente, tales concesiones fueron comunes durante la expansión colonial y a menudo implicaban términos específicos sobre duración, uso y jurisdicción. El término implica un acuerdo formal, distinguiéndolo de la incautación o ocupación directa.

Ejemplo histórico y relevante de concesión territorial.

A 'concesión territorial' em espanhol refere-se à transferência formal de soberania ou direitos administrativos sobre uma área geográfica de um Estado para outro. Pode ser perpétua ou por tempo limitado, e frequentemente envolve condições específicas. Historicamente, muitas concessões territoriais ocorreram durante períodos coloniais ou como resultado de conflitos. A distinção entre 'concesión' e 'cesión' pode ser sutil, mas 'concesión' por vezes implica uma transferência com certas reservas ou para um propósito específico, enquanto 'cesión' pode ser mais abrangente.

A 'territorial concession' refers to the formal transfer of sovereignty or administrative rights over a geographical area from one state to another. It can be perpetual or for a limited time, and often involves specific conditions. Historically, many territorial concessions occurred during colonial periods or as a result of conflicts. The distinction between 'concession' and 'cession' can be subtle, but 'concession' sometimes implies a transfer with certain reservations or for a specific purpose, while 'cession' can be more comprehensive.

Historical example of territory transfer.

Example of a concession with a specific purpose.

Una 'concesión territorial' se refiere a la transferencia formal de soberanía o derechos administrativos sobre un área geográfica de un estado a otro. Puede ser perpetua o por tiempo limitado, y a menudo implica condiciones específicas. Históricamente, muchas concesiones territoriales ocurrieron durante períodos coloniales o como resultado de conflictos. La distinción entre 'concesión' y 'cesión' puede ser sutil, pero 'concesión' a veces implica una transferencia con ciertas reservas o para un propósito específico, mientras que 'cesión' puede ser más completa.

Ejemplo histórico de cesión de territorio.

Ejemplo de una concesión con propósito específico.

Otorgamiento de uso por un período especificado, a menudo utilizado para concesiones territoriales.

Ato de incorporar um território sem consentimento, o oposto de conceder.

A 'concessão territorial' refere-se à transferência formal de soberania ou direitos administrativos sobre uma área geográfica de um Estado para outro. Pode ser perpétua ou por tempo limitado, e frequentemente envolve condições específicas. Historicamente, muitas concessões territoriais ocorreram durante períodos coloniais ou como resultado de conflitos. A distinção entre 'concessão' e 'cessão' pode ser sutil, mas 'concessão' por vezes implica uma transferência com certas reservas ou para um propósito específico, enquanto 'cessão' pode ser mais abrangente.

Exemplo histórico de cessão de território.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de transferir.

Implica entrega forçada ou sob coação, menos comum para concessão territorial formal.

concessao-territorial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos