Conciliatório:

Ele é um profissional conciliador, sempre buscando o consenso.

O juiz atuou como conciliador para evitar um longo processo.

Casado e com dois filhos, o "general pensador", como o descreve a imprensa indonésia, ganhou a confiança dos eleitores com um tom conciliador e proximidade com o povo.

Adotando um discurso conciliador de candidata, a ministra evitou polemizar sobre possíveis rachas nos Estados.

O retrato composto é de um sujeito conciliador, ensimesmado, calmo, seguro e às vezes até frio, mas cativante.

In English, 'conciliator' specifically refers to a person who attempts to make people calmer or more friendly, often in the context of disputes or negotiations. It implies a neutral third party aiming for resolution. The adjective form, 'conciliatory', describes a disposition or behavior that promotes reconciliation.

A judge's role in facilitating an agreement.

Describing a personality trait that promotes harmony.

One who intervenes to facilitate an agreement.

Someone who brings peace or calms conflicts.

En español, 'conciliador' se refiere a la persona que tiene la cualidad de conciliar o que interviene para lograr un acuerdo entre partes enfrentadas. Es un término muy similar al portugués y al inglés en su aplicación principal, especialmente en contextos legales y de resolución de conflictos. La palabra enfatiza la búsqueda de armonía y entendimiento mutuo.

El papel de un juez facilitando un acuerdo.

Describiendo un rasgo de personalidad que promueve la armonía.

Alguien que interviene para facilitar un acuerdo.

Aquele que causa discórdia ou separação.

Em português do Brasil, 'conciliador' refere-se a alguém que busca restabelecer a harmonia, especialmente em disputas. É um termo comum no âmbito jurídico e também pode descrever uma característica pessoal de alguém que evita conflitos e promove a paz.

O papel de um juiz em facilitar um acordo.

Descrevendo um traço de personalidade que promove a harmonia.

Alguém que intervém para facilitar um acordo.

Alguém que traz paz ou acalma conflitos.

Paragraph IN ENGLISH (same depth as pt and es branches). The term 'conciliator' in English refers to a person who attempts to make people calmer or more friendly, often in the context of disputes or negotiations. It implies a neutral third party aiming for resolution.

The judge's role in facilitating an agreement.

No Brasil, o termo 'conciliador' é frequentemente associado a profissionais que atuam em mediações judiciais ou extrajudiciais, buscando um acordo amigável entre as partes. A figura do conciliador é vista como alguém imparcial e habilidoso na comunicação, capaz de restabelecer o diálogo e encontrar soluções mutuamente aceitáveis. Em contextos informais, pode se referir a qualquer pessoa com uma disposição natural para resolver desentendimentos e promover a harmonia.

Situação em que um juiz busca a harmonia entre partes em disputa.

Descrição de uma característica pessoal que promove a harmonia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conciliador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos