O mediador buscou a conciliares entre as partes.

O conciliares reuniu bispos de toda a região.

The fact of no longer being on friendly terms or having an amicable relationship with someone.

Reconciliation in English refers to the process of making two opposing beliefs, facts, or needs compatible; or the restoration of friendly relations. It is a key concept in peace processes, interpersonal relationships, and theological discussions.

Refers to the restoration of friendly relations between nations or groups after a conflict.

Describes the act of resolving a personal disagreement and restoring harmony.

Emphasizes the return to a state of peace and understanding.

The act of resolving a dispute or conflict.

Compensation for a wrong or injury; reparation.

La palabra española 'reconciliación' se refiere al acto de volver a tener una relación de amistad o entendimiento con alguien o algo con lo que se había roto. Implica la superación de un conflicto o desacuerdo y el restablecimiento de la armonía.

Se refiere al restablecimiento de relaciones pacíficas después de un conflicto.

Describe el acto de resolver un desacuerdo personal y restaurar la armonía.

Énfasis en el retorno a un estado de paz y entendimiento.

Resultado de una negociación o entendimiento mutuo.

Acción y efecto de reparar o de repararse; compensación por un daño.

O substantivo 'reconciliation' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode referir-se tanto a processos de paz entre nações ou grupos quanto à resolução de desentendimentos em âmbitos mais pessoais. A ênfase está frequentemente na restauração de um relacionamento ou estado de harmonia.

Refere-se ao restabelecimento de relações pacíficas após um conflito.

Descreve o ato de resolver um desentendimento pessoal.

Ênfase no retorno a um estado de paz e entendimento.

Resultado de uma negociação ou entendimento mútuo.

The English term 'reconciliation' relates to the process of making compatible or consistent, or the restoration of friendly relations. It is often used in contexts of peace-building, interpersonal relationships, and resolving differences.

La 'reconciliación' en español se refiere al proceso de restaurar la amistad o la armonía entre personas o grupos que han tenido un desacuerdo o conflicto. Implica la superación de las diferencias y el establecimiento de un entendimiento mutuo.

O substantivo 'reconciliación' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, abrange tanto a ideia de restabelecer a paz entre nações ou grupos quanto a de resolver desentendimentos em relações interpessoais. A ênfase recai sobre a superação de um conflito e a volta a um estado de harmonia.

Descreve o ato de resolver um desentendimento pessoal e restaurar a harmonia.

To cause someone to feel isolated or estranged.

The English verb 'reconcile' primarily denotes the act of restoring friendly relations between people or groups who have disagreed, or making two things compatible or consistent. It is widely used in personal relationships, political contexts, and in reconciling differing ideas or facts.

Used in contexts of mediation, negotiation, and conflict resolution.

Refers to finding a balance between different aspects of life.

To bring into accord or congruity; to make compatible.

To restore to friendship or harmony; to make consistent.

To intervene between people in conflict in order to help them reach an agreement.

El verbo español 'conciliar' se utiliza para describir el acto de hacer compatibles o armonizar cosas o personas que estaban en desacuerdo o que parecían opuestas. También se refiere a la acción de llegar a un acuerdo o entendimiento mutuo, especialmente después de un conflicto.

Se usa en contextos de mediación, negociación y resolución de conflictos.

Se refiere a encontrar un equilibrio entre diferentes aspectos de la vida.

Hacer que dos o más cosas o ideas, que antes parecían incompatibles, puedan coexistir o complementarse.

Intervenir entre dos o más partes en conflicto para facilitar un acuerdo.

O verbo 'conciliares' em português do Brasil abrange tanto a ideia de resolver conflitos entre pessoas ou grupos quanto a de harmonizar elementos distintos, como objetivos, deveres ou estilos. É frequentemente usado em contextos sociais, profissionais e pessoais para descrever o ato de encontrar um ponto em comum ou um equilíbrio.

Uso comum em contextos de mediação e negociação.

Refere-se ao equilíbrio entre diferentes esferas da vida.

Fazer com que algo se adapte a outra coisa ou situação.

Intervir para resolver um conflito ou desacordo.

conciliares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos