Ele adotou uma postura conciliatória durante a negociação.

Do latim 'conciliatorius', derivado de 'conciliare' (reunir, reconciliar).

Showing or feeling opposition or dislike; unfriendly.

Showing or feeling active opposition or hostility.

In English, 'conciliatory' specifically denotes a willingness to make concessions or compromise in order to reach an agreement or restore friendly relations. It implies an active effort to reduce conflict and find common ground, often used in diplomatic, legal, or interpersonal dispute resolution contexts. It's more about the *method* of resolution than just the absence of conflict.

Describes an approach aimed at reconciliation or compromise.

Implies an action intended to pacify or bring about agreement.

General term for non-violent or tranquil.

Friendly and without serious disagreement.

En español, 'conciliador' (o 'conciliatorio/a') se refiere a la cualidad de buscar la paz, la armonía y la resolución de conflictos mediante el acuerdo o la mediación. Implica una disposición activa para evitar la confrontación y encontrar puntos en común. Se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, como diplomacia, derecho y relaciones interpersonales.

Describe una actitud que busca la paz y el acuerdo.

Se aplica a negociaciones y resolución de disputas.

Que muestra buena voluntad o cordialidad.

Que interviene para facilitar un acuerdo.

Oposto direto, indicando agressividade ou inimizade.

Que prefere o confronto em vez da negociação.

O termo 'conciliatório' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como diplomacia, direito e negociações empresariais. Ele descreve uma abordagem que visa encontrar um meio-termo e evitar a confrontação direta, promovendo a harmonia e a resolução pacífica de disputas. A nuance está na intenção ativa de buscar um acordo, em vez de apenas ser passivamente pacífico.

Uso em contexto diplomático e de negociação.

Aplicação em negociações comerciais e empresariais.

Refere-se a uma atitude geral de boa vontade e cordialidade.

Enfatiza a ação de trazer paz ou acalmar conflitos.

Descreve alguém que intervém para facilitar um acordo.

conciliatory

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos