As duas propostas são conciliáveis com os objetivos do projeto.

Após a discussão, os irmãos tornaram-se conciliáveis novamente.

Incapable of being reconciled; fundamentally opposed.

The English term 'reconcilable' emphasizes the possibility of bringing opposing or differing elements into agreement or harmony. It is often used in contexts of disputes, negotiations, and differing viewpoints, highlighting the potential for resolution and mutual understanding. The focus is on the capacity to be made compatible or to find common ground.

Situation where goals or purposes can coexist without conflict.

Need for proposals to align with norms or laws.

Able to exist or occur together without interference.

Forming a pleasing or consistent whole; free from disagreement or dissent.

Able to be adjusted or modified to fit or work better.

Incapaz de ser reconciliado; fundamentalmente opuesto.

El término 'reconcilable' en inglés, al ser traducido al español, se refiere a la cualidad de aquello que puede ser armonizado o puesto de acuerdo. Se aplica a ideas, intereses o situaciones que, a pesar de sus diferencias, tienen la posibilidad de coexistir o ser resueltas sin conflicto. La noción subyacente es la de compatibilidad y la ausencia de oposición irremediable.

Situación donde metas o propósitos pueden coexistir sin conflicto.

Necesidad de que las propuestas se alineen con normas o leyes.

Capaz de existir o ocurrir junto sin interferencia.

Que puede ser puesto en armonía o acuerdo.

Incapaz de ser reconciliado; fundamentalmente oposto.

A palavra 'reconcilable' em inglês descreve a capacidade de duas ou mais coisas serem harmonizadas, ajustadas ou postas em acordo. É frequentemente usada em contextos de negociação, resolução de disputas e em situações onde diferentes pontos de vista ou interesses precisam ser compatibilizados. A ênfase recai sobre a possibilidade de encontrar um terreno comum ou uma solução que evite o conflito.

Situação onde metas ou propósitos podem coexistir sem conflito.

Necessidade de adequação de propostas a normas ou leis.

Capaz de existir ou ocorrer junto sem interferência.

Formando um todo agradável ou consistente; livre de desacordo ou dissensão.

Capaz de ser ajustado ou modificado para se encaixar ou funcionar melhor.

The Spanish term 'conciliables', when considered in English, refers to the quality of being able to be reconciled, harmonized, or adjusted. It implies that differences or conflicts can be resolved, and that opposing elements can be brought into agreement. This concept is vital in diplomacy, law, and personal relationships, where finding common ground is essential.

Que no pueden ser puestos de acuerdo o armonizados; opuestos.

El término 'conciliables' en español se refiere a la cualidad de aquello que puede ser armonizado, ajustado o puesto en acuerdo. Se utiliza para describir ideas, intereses, personas o situaciones que pueden coexistir o resolverse sin conflicto. La noción subyacente es la de compatibilidad y la posibilidad de encontrar un punto en común o una solución aceptable para las partes involucradas.

Que pueden coexistir o combinarse sin conflicto.

Que pueden ser puestos en armonía o acuerdo.

Que pueden ser modificados o adaptados para encajar.

O termo 'conciliables' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à qualidade do que pode ser harmonizado, ajustado ou posto em acordo. É um conceito frequentemente empregado em negociações, discussões legais e relações interpessoais, indicando a possibilidade de compatibilidade entre diferentes pontos de vista, interesses ou propostas, evitando assim o conflito direto.

Que pode ser posto em harmonia ou acordo.

Indica que dos o más cosas son fundamentalmente opuestas y no pueden coexistir o ser armonizadas.

Sugiere una oposición directa o una lucha entre ideas, intereses o personas.

El término 'conciliable' en español se utiliza para describir aquello que puede ser puesto en acuerdo, armonizado o ajustado. Es común en contextos de negociación, derecho y relaciones interpersonales, donde se busca la compatibilidad entre diferentes posturas, intereses o elementos. La idea central es la posibilidad de evitar el conflicto mediante la adaptación o el entendimiento mutuo.

Indica que dos o más cosas pueden existir o ocurrir juntas sin interferencia.

Sugiere la capacidad de ajustarse o concordar, resultando en armonía.

Se refiere a la posibilidad de hacer pequeños cambios para que algo encaje o funcione mejor.

Indica que duas ou mais coisas são fundamentalmente opostas e não podem coexistir ou ser harmonizadas.

Sugere uma oposição direta ou uma luta entre ideias, interesses ou pessoas.

O termo 'conciliável' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos de negociação, diplomacia, direito e resolução de conflitos. Ele denota a possibilidade de encontrar um ponto em comum ou uma solução que satisfaça diferentes partes ou que se alinhe com preceitos estabelecidos. A ênfase está na adaptabilidade e na busca por acordo, evitando a intransigência.

Indica que duas ou mais coisas podem existir ou ocorrer juntas sem interferência.

Sugere a capacidade de se ajustar ou concordar, resultando em harmonia.

Refere-se à possibilidade de fazer pequenas mudanças para que algo se encaixe ou funcione melhor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conciliáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos