O líder estava conclamando o povo à revolta.

Causing someone to lose confidence or enthusiasm.

Refusing to take notice of or acknowledge.

'Calling' in this context implies a strong, often public, appeal to action or participation. It's more emphatic than a simple 'asking' and suggests a mobilization effort. The Portuguese 'conclamando' carries a similar weight of public appeal and urgency.

The leader, with a strong voice, was urging the public to mobilize.

The initiative sought to mobilize people to donate for those in need.

General term for summoning or requesting presence.

Strongly advising or encouraging someone to do something.

Formally calling someone to be present, often for a specific purpose.

Hacer que alguien pierda la confianza o el entusiasmo.

En inglés, 'calling' puede usarse en diversos contextos, desde una simple llamada hasta un llamado más enfático. Cuando se traduce a 'conclamando', el sentido se acerca a un llamado público y fuerte, con el objetivo de movilizar o unir personas.

El líder, con voz fuerte, estaba instando al público a movilizarse.

Término general para convocar o solicitar presencia.

Aconsejar o animar fuertemente a alguien a hacer algo.

Fazer alguém perder a confiança ou o entusiasmo.

Em inglês, 'calling' pode ser usado em diversos contextos, desde um simples chamado até um apelo mais enfático. Quando traduzido para 'conclamando', o sentido se aproxima de um apelo público e forte, com o objetivo de mobilizar ou unir pessoas.

O líder, com voz forte, estava incitando o público a se mobilizar.

Termo geral para convocar ou pedir presença.

Aconselhar ou encorajar fortemente alguém a fazer algo.

The Spanish 'conclamando' implies a strong, public appeal, similar to the English 'calling to action' or 'urging'. It suggests a mobilization effort with a sense of urgency or importance.

La iniciativa buscaba movilizar a las personas para donar en favor de quienes lo necesitan.

Impulsar o animar con vehemencia a alguien a hacer algo.

Hacer perder el ánimo o la voluntad de actuar.

No prestar atención o importancia a un llamado.

El término 'conclamando' en español evoca una llamada pública y enérgica, a menudo para movilizar o unir a las personas. Es más intenso que un simple 'llamando' y sugiere una convocatoria con urgencia o gran importancia.

Llamada pública e insistente para una acción o propósito.

Acto de pedir la presencia o atención de alguien.

Fazer perder o ânimo ou a vontade de agir.

Não prestar atenção ou importância a um chamado.

O termo 'conclamando' em espanhol, assim como em português, sugere um apelo forte e público, com o objetivo de mobilizar ou unir pessoas. É mais enfático que um simples 'chamando' e carrega uma conotação de urgência ou grande importância.

Chamado público e insistente para uma ação ou propósito.

Ato de pedir a presença ou atenção de alguém.

El término 'conclamando' en portugués evoca una llamada pública y enérgica, a menudo para movilizar o unir a las personas. En español, 'conclamando' tiene un significado muy similar, implicando una convocatoria fuerte y persuasiva. Es más intenso que un simple 'llamando'.

Ação de fazer perder o ânimo ou a vontade de agir.

Não dar atenção ou importância a um chamado.

O termo 'conclamando' carrega uma conotação de apelo público, muitas vezes em tom elevado e com o objetivo de mobilizar ou unir pessoas em torno de uma causa, evento ou ação. É mais enfático que um simples 'chamando' e sugere uma convocação com urgência ou grande importância.

A iniciativa buscava mobilizar pessoas para doar em prol dos que precisam.

Estimulando ou instigando a fazer algo, muitas vezes com fervor.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

conclamando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos