A concordância silenciosa entre os membros da equipe permitiu que o projeto avançasse rapidamente.

Composto de 'concordância' (do latim concordantia) e 'silenciosa' (do latim silentiosus).

The direct opposite, where consensus is clearly stated.

Silent agreement refers to a mutual understanding that is not verbalized or formalized. It is common in situations where trust and shared context allow parties to act based on mutual assumptions. This can occur in negotiations, group dynamics, or even interpersonal relationships, where a look or gesture can communicate agreement without words.

A situation where a group reaches an understanding without needing formal declarations.

Perceiving that everyone agrees on something without anyone needing to state it explicitly.

A common synonym, emphasizing the unspoken nature.

El 'acuerdo tácito' se refiere a un entendimiento mutuo que no se verbaliza ni se formaliza. Es común en situaciones donde la confianza y el contexto compartido permiten a las partes actuar basándose en suposiciones mutuas. Esto puede ocurrir en negociaciones, dinámicas de grupo o incluso en relaciones interpersonales, donde una mirada o un gesto pueden comunicar un acuerdo sin palabras.

A common synonym in Spanish, emphasizing the unspoken nature.

O oposto direto, onde o acordo é claramente declarado.

A 'concordância silenciosa' refere-se a um entendimento mútuo que não é verbalizado ou formalizado. É comum em situações onde a confiança e o contexto compartilhado permitem que as partes ajam com base em suposições mútuas. Pode ocorrer em negociações, dinâmicas de grupo ou até mesmo em relacionamentos interpessoais, onde um olhar ou um gesto pode comunicar um acordo sem palavras.

Situação onde um grupo chega a um entendimento sem precisar de declarações formais.

Perceber que todos concordam com algo sem que ninguém precise dizer explicitamente.

Termo mais comum em espanhol, mas compreendido em português.

Descreve a natureza não declarada do acordo.

Tacit agreement refers to a mutual understanding that is not verbalized or formalized. It is common in situations where trust and shared context allow parties to act based on mutual assumptions. This can occur in negotiations, group dynamics, or even interpersonal relationships, where a look or gesture can communicate agreement without words.

A direct translation, emphasizing the lack of verbalization.

Lo opuesto directo, donde el consenso se declara claramente.

Una falta de consenso expresada abiertamente.

Una situación en la que un grupo llega a un entendimiento sin necesidad de declaraciones formales.

Percibir que todos están de acuerdo en algo sin que nadie necesite decirlo explícitamente.

Traducción literal del término en inglés, comprendida en español.

Describe la naturaleza no declarada del acuerdo.

O oposto direto, onde o consenso é claramente declarado.

O 'acordo tácito' refere-se a um entendimento mútuo que não é verbalizado ou formalizado. É comum em situações onde a confiança e o contexto compartilhado permitem que as partes ajam com base em suposições mútuas. Pode ocorrer em negociações, dinâmicas de grupo ou até mesmo em relacionamentos interpessoais, onde um olhar ou um gesto pode comunicar um acordo sem palavras.

Tradução literal do termo em inglês, compreendida em português.

Traducción literal del término en portugués.

concordancia-silenciosa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos