Se você concordares com a proposta, assinaremos o contrato.

Quando concordares sobre o melhor caminho, poderemos avançar.

Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo'.

To have a different opinion or fail to agree.

To be of a different opinion or viewpoint.

To express disapproval of or opposition to something.

The verb 'agree' is fundamental in English for expressing consensus, harmony, or shared opinions. It can range from simple affirmations ('I agree') to more complex negotiations ('We need to agree on terms'). Understanding its various prepositions ('with', 'on', 'to') is crucial for accurate usage.

Conditional clause expressing future agreement.

Third-person singular present tense agreement.

Past tense usage indicating a resolution.

To express approval or acceptance, often formally.

To have the same opinion or be of the same mind.

To officially agree to or accept as satisfactory.

Tener una opinión diferente o no estar de acuerdo.

Ser diferente en opinión o punto de vista.

Expresar desaprobación u oposición a algo.

El verbo 'agree' en inglés es fundamental para expresar consenso, armonía u opiniones compartidas. Puede usarse en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta documentos formales. Comprender sus preposiciones ('with', 'on', 'to') es crucial para su uso correcto.

Nota en español sobre el uso de 'agree' en inglés.

Ejemplo de concordancia verbal en inglés.

Expresar aprobación o consentimiento, a menudo de forma más formal.

Tener la misma opinión o parecer sobre algo.

Aceptar oficialmente o considerar satisfactorio.

Ter uma opinião diferente ou não concordar.

Ser diferente em opinião ou ponto de vista.

O verbo 'agree' em inglês é amplamente utilizado para expressar concordância, consentimento ou harmonia. Pode ser usado em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais. A regência mais comum é 'agree with' (concordar com) ou 'agree on' (concordar sobre um assunto).

Nota de registo sobre o uso de 'agree' em inglês.

Exemplo de concordância verbal em inglês.

Expressa aprovação ou consentimento, muitas vezes de forma mais formal.

Indica ter a mesma opinião ou parecer sobre algo.

The Spanish verb 'acordar', when meaning 'to agree', is similar to its Portuguese counterpart. However, 'acordar' in Spanish also has the primary meaning of 'to wake up'. It's important to distinguish the context to avoid ambiguity. Common prepositions are 'acordar con' (to agree with) and 'acordar en' (to agree on).

Note on the usage of 'acordar' in Spanish.

Uso en pasado para indicar que se llegó a un acuerdo.

To show approval or consent, usually with a gesture or word.

El verbo 'acordar' en español, en el sentido de 'concordar', es un término clave para la comunicación interpersonal y la toma de decisiones. Es importante diferenciarlo de su otro significado principal, 'despertar'. La correcta utilización de las preposiciones ('con', 'en') es esencial para la claridad.

Expresar la misma opinión o sentimiento.

Mostrar aprobación o consentimiento, generalmente con un gesto o palabra.

O verbo 'acordar' em espanhol, quando significa 'concordar', é similar ao português. No entanto, 'acordar' em espanhol também tem o sentido principal de 'despertar'. É importante distinguir o contexto para evitar ambiguidades. A regência comum é 'acordar con' (concordar com) ou 'acordar en' (concordar em).

Nota sobre o uso de 'acordar' em espanhol.

Exemplo de concordância verbal em espanhol.

Expressar a mesma opinião ou sentimento.

Mostrar aprovação ou consentimento, geralmente com um gesto ou palavra.

The Portuguese word 'concordares' translates to 'agree' in English. It represents the second-person singular form of the future subjunctive tense. This tense is used to express an action that may or may not happen in the future, often in subordinate clauses (conditional, temporal, or final). It's distinct from the future indicative ('you will agree'), which implies a higher degree of certainty.

Expressing hope or expectation of agreement.

Indica una diferencia de opinión o punto de vista.

La palabra portuguesa 'concordares' se traduce como 'acordar' en español. Representa la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que puede o no ocurrir en el futuro, a menudo en oraciones subordinadas (condicionales, temporales o finales). Es distinto del futuro de indicativo ('acordarás'), que implica un mayor grado de certeza.

Cláusula condicional que expresa acuerdo futuro.

Expresando esperanza o expectativa de acuerdo.

Indica uma diferença de opinião ou ponto de vista.

A forma 'concordares' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo 'concordar'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que pode ou não ocorrer no futuro, frequentemente em orações subordinadas condicionais, temporais ou finais. É importante notar a diferença para o futuro do indicativo ('concordarás'), que expressa uma certeza maior sobre a ocorrência futura.

Condicional para expressar acordo futuro.

Expressando desejo ou expectativa de acordo.

Forma verbal específica do futuro do subjuntivo.

concordares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos