Se tivéssemos mais tempo, concordaríamos com a sua proposta.

As cores da sala concordaríamos perfeitamente com os móveis.

Expresses lack of agreement or opposition.

Indicates a difference in opinion or viewpoint.

The English phrase 'would agree' is the conditional form of 'to agree,' used to express hypothetical agreement, politeness, or a past intention. It covers both the meaning of sharing an opinion and, in some contexts, harmonizing or fitting together.

Hypothetical situation expressing agreement.

Refers to sharing the same opinion or viewpoint.

Expresa falta de acuerdo u oposición en español.

Indica diferencia de opinión o punto de vista en español.

La frase en inglés 'would agree' se traduce al español como 'estaríamos de acuerdo'. Es la forma condicional del verbo 'estar de acuerdo', utilizada para expresar acuerdo hipotético, cortesía o una intención pasada. Cubre tanto el significado de compartir una opinión como, en ciertos contextos, de armonizar o encajar.

Nota en español sobre acuerdo hipotético.

Expresa aprobación o consentimiento en español.

Indica aceptación o validación en español.

Se refiere a tener la misma opinión o punto de vista en español.

Expressa falta de acordo ou oposição em inglês.

Indica diferença de opinião ou ponto de vista em inglês.

O termo 'would agree' em inglês é a forma condicional do verbo 'to agree'. É usado para expressar acordo hipotético, polidez, ou uma intenção passada. Abrange tanto o significado de compartilhar uma opinião quanto, em alguns contextos, de harmonizar ou combinar.

Nota de registo em inglês sobre o uso condicional.

Nota de registo em inglês sobre acordo futuro hipotético.

Nota de registo em inglês sobre combinação de elementos.

Expressa aprovação ou consentimento em inglês.

Indica aceitação ou validação em inglês.

Refere-se a ter a mesma opinião ou ponto de vista em inglês.

Expresses lack of agreement or opposition in Spanish.

Indicates a difference in opinion or viewpoint in Spanish.

The Spanish expression 'estaríamos de acuerdo' translates to 'would agree' in English. It is the conditional form of 'estar de acuerdo,' used to express hypothetical agreement, politeness, or a past intention. It covers both the meaning of sharing an opinion and, in certain contexts, harmonizing or fitting together.

Note in English about hypothetical mutual agreement.

Note in English about elements harmonizing.

Expresses approval or consent in Spanish.

Indicates acceptance or validation in Spanish.

Refers to sharing the same opinion or viewpoint in Spanish.

Indica diferencia de opinión o punto de vista.

La expresión 'estaríamos de acuerdo' en español es el condicional del verbo 'estar de acuerdo'. Se utiliza para expresar un acuerdo hipotético, una cortesía, o una intención pasada. Cubre tanto el significado de compartir una opinión como, en ciertos contextos, de armonizar o encajar.

Situación hipotética que expresa acuerdo.

Acuerdo mutuo para buscar una resolución.

Se refiere a tener la misma opinión o punto de vista.

Expressa falta de acordo ou oposição em espanhol.

Indica diferença de opinião ou ponto de vista em espanhol.

A expressão 'estaríamos de acuerdo' em espanhol é a forma condicional de 'estar de acuerdo'. É usada para expressar acordo hipotético, polidez ou uma intenção passada. Abrange tanto o significado de compartilhar uma opinião quanto, em certos contextos, de harmonizar ou combinar.

Nota em português sobre o uso condicional.

Nota em português sobre acordo mútuo hipotético.

Nota em português sobre harmonia entre elementos.

Expressa aprovação ou consentimento em espanhol.

Indica aceitação ou validação em espanhol.

Refere-se a ter a mesma opinião ou ponto de vista em espanhol.

La forma 'estaríamos de acuerdo' en español es el condicional del verbo 'estar de acuerdo'. Se utiliza para expresar un acuerdo hipotético, una cortesía, o una intención pasada. Cubre tanto el significado de compartir una opinión como, en ciertos contextos, de armonizar o encajar.

Indica diferença de opinião ou ponto de vista.

O verbo 'concordar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de ter a mesma opinião (acordo intelectual ou emocional) quanto a de harmonia ou combinação entre elementos. A forma 'concordaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação que ocorreria sob determinada condição ou um desejo.

Refere-se a ter a mesma opinião ou ponto de vista.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

concordaríamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos