A propaganda enganosa é uma forma de concorrência desleal.

Composto de 'concorrência' (do latim 'concursus', 'concursus') e 'desleal' (do latim 'dis-' + 'legalis').

The direct opposite, where market rules are respected.

Highlights morality and integrity in business rivalries.

Unfair competition refers to any business practice that violates ethical standards or legal requirements, giving one party an undue advantage over competitors. Laws against unfair competition aim to maintain a level playing field and protect consumers. This can include practices like false advertising, trademark infringement, trade secret misappropriation, and predatory pricing. The specific regulations and interpretations vary by jurisdiction, but the core principle remains the prevention of deceptive or harmful competitive tactics.

Example of use in a commercial dispute context.

Situation where a supervisory entity acts.

Emphasizes the lack of integrity in the competitive practices.

Broader term encompassing various actions detrimental to free competition.

Lo opuesto directo, donde se respetan las reglas del mercado.

Enfatiza la moralidad y la integridad en las disputas comerciales.

La traducción de 'unfair competition' al español es 'competencia desleal'. Este término se refiere a prácticas comerciales que violan la buena fe, la honestidad y la lealtad, con el objetivo de obtener ventajas indebidas sobre los competidores. Es un concepto crucial en el derecho comercial y de propiedad intelectual, con legislaciones específicas en muchos países para disuadir tales actos.

Ejemplo de uso en un contexto de disputa comercial.

Situación en la que actúa una entidad supervisora.

Término directo y más común en español.

Término más amplio que abarca diversas acciones perjudiciales para la libre competencia.

O oposto direto, onde as regras de mercado são respeitadas.

Enfatiza a moralidade e a integridade nas disputas comerciais.

A tradução de 'unfair competition' para o português do Brasil é 'concorrência desleal'. Este termo abrange práticas comerciais que violam a boa-fé, a honestidade e a lealdade, visando obter vantagens indevidas sobre concorrentes. É um conceito fundamental no direito comercial e de propriedade intelectual, com legislações específicas em muitos países para coibir tais atos.

Exemplo de uso em um contexto de disputa comercial.

Situação em que uma entidade fiscalizadora atua.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de competir de forma injusta.

Termo mais amplo que abrange diversas ações prejudiciais à livre concorrência.

The translation of 'competencia desleal' into English is 'unfair competition'. This term covers commercial practices that violate good faith, honesty, and loyalty, aiming to gain undue advantages over competitors. It is a fundamental concept in commercial and intellectual property law, with specific legislation in many countries to curb such acts.

La competencia desleal se refiere a cualquier práctica comercial que viole normas éticas o requisitos legales, otorgando a una parte una ventaja indebida sobre sus competidores. Las leyes contra la competencia desleal buscan mantener un campo de juego nivelado y proteger a los consumidores. Esto puede incluir prácticas como la publicidad engañosa, la infracción de marcas registradas, la apropiación indebida de secretos comerciales y los precios predatorios. Las regulaciones específicas y las interpretaciones varían según la jurisdicción, pero el principio fundamental sigue siendo la prevención de tácticas competitivas engañosas o perjudiciales.

A tradução de 'competencia desleal' para o português do Brasil é 'concorrência desleal'. Este termo abrange práticas comerciais que violam a boa-fé, a honestidade e a lealdade, visando obter vantagens indevidas sobre concorrentes. É um conceito fundamental no direito comercial e de propriedade intelectual, com legislações específicas em muitos países para coibir tais atos.

A concorrência desleal é um conceito jurídico e ético que visa proteger o mercado de práticas que distorcem a livre competição. No Brasil, a Lei da Propriedade Industrial (Lei nº 9.279/96) e o Código Civil tratam de diversos aspectos relacionados a atos que configuram concorrência desleal, como a apropriação indevida de qualidades de produto ou estabelecimento alheio, a publicidade enganosa e a violação de segredos comerciais. A percepção de 'deslealdade' pode variar ligeiramente dependendo do setor e da interpretação legal, mas o cerne é sempre a obtenção de vantagem indevida através de meios antiéticos ou ilegais.

concorrencia-desleal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos