Os atletas irão concorrerem nos próximos jogos olímpicos.

Os eventos concorrerem no mesmo dia, o que gerou confusão.

To separate or move apart in direction or opinion; to be different.

The English verb 'compete' primarily refers to striving against others for a prize, position, or advantage. The sense of 'coinciding' or 'happening at the same time' is typically conveyed by 'coincide', 'occur simultaneously', or 'overlap'. While 'compete' can sometimes imply a struggle or effort, its core meaning is about rivalry.

Indicates participation in a contest or rivalry.

Indicates events happening at the same time.

To strive eagerly in competition or rivalry.

To come into conflict or disagreement; to occur simultaneously.

Abandonar la participación o el esfuerzo.

The Spanish verb 'competir' primarily refers to the action of rivaling with others to obtain a prize, position, or advantage. The sense of 'happening at the same time' or 'coinciding' is more commonly expressed with the verbs 'coincidir', 'ocurrir simultáneamente', or 'solaparse'. Although 'competir' can imply effort, its central meaning is rivalry.

Luchar por un premio, puesto o resultado.

Separar-se ou afastar-se em direção ou opinião; ser diferente.

O verbo inglês 'compete' refere-se primariamente ao ato de lutar contra outros por um prêmio, posição ou vantagem. O sentido de 'coincidir' ou 'acontecer ao mesmo tempo' é tipicamente transmitido por 'coincide', 'occur simultaneously' ou 'overlap'. Embora 'compete' possa às vezes implicar uma luta ou esforço, seu significado central é a rivalidade.

Indica a participação em uma competição.

Indica a coincidência de datas ou acontecimentos.

Esforçar-se ardentemente em competição ou rivalidade.

Entrar em conflito ou desacordo; ocorrer simultaneamente.

El verbo español 'competir' se refiere principalmente a la acción de rivalizar con otros para obtener un premio, un puesto o una ventaja. El sentido de 'suceder al mismo tiempo' o 'coincidir' se expresa más comúnmente con los verbos 'coincidir', 'ocurrir simultáneamente' o 'solaparse'. Aunque 'competir' puede implicar esfuerzo, su significado central es la rivalidad.

Indica la participación en una competencia o rivalidad.

Indica que varios sucesos ocurren al mismo tiempo.

Abandonar a participação ou o esforço.

O verbo espanhol 'competir' refere-se principalmente à ação de rivalizar com outros para obter um prêmio, posição ou vantagem. O sentido de 'acontecer ao mesmo tempo' ou 'coincidir' é expresso mais comumente com os verbos 'coincidir', 'ocurrir simultáneamente' ou 'solaparse'. Embora 'competir' possa implicar esforço, seu significado central é a rivalidade.

Lutar por um prêmio, cargo ou resultado.

Abandonar a participação em uma competição.

O verbo 'concorrerem' em português do Brasil abrange tanto a ideia de competição direta entre indivíduos ou equipes quanto a de eventos ou circunstâncias que ocorrem simultaneamente. A escolha entre os significados depende fortemente do contexto. Em competições, implica igualdade de condições ou disputa por um objetivo comum. Em termos de tempo, sugere que múltiplos acontecimentos se sobrepõem, sem necessariamente implicar rivalidade.

Participar de uma disputa por um prêmio ou resultado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concorrerem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos