Os planos foram finalmente concretizados.

A mistura, após o aquecimento, ficou concretizada.

The direct opposite of achieving something; not succeeding.

Not completed or brought to a successful end.

The word 'achieved' is a fundamental part of expressing success and completion in English. It is used across various contexts, from personal goals to professional milestones. The emphasis is on the successful attainment of something that was previously a target or objective. It carries a positive connotation of effort leading to a desired outcome.

Indicates the successful completion of a task or project.

Used when a significant personal goal or ambition has been met.

Similar to achieved, often implies skill or proficiency in the completion.

Used when a desire, promise, or potential has been satisfied or realized.

Suggests making something that was previously imagined or potential into a reality.

Lo opuesto directo de lograr algo; no tener éxito.

No completado o no llevado a un final exitoso.

La palabra 'achieved' se traduce al español como 'logrado', 'alcanzado' o 'conseguido', dependiendo del matiz. 'Logrado' y 'alcanzado' son las más cercanas a 'concretizados' en el sentido de completar con éxito un objetivo. El uso varía según la región y el contexto específico, pero todas implican la culminación exitosa de un esfuerzo.

Indica la finalización exitosa de una tarea o proyecto.

Se usa cuando se cumple una meta u ambición personal importante.

Similar a 'alcanzado', a menudo implica éxito en la consecución.

Usado cuando un deseo, promesa o potencial ha sido satisfecho o llevado a la realidad.

Indica que se ha obtenido algo mediante esfuerzo.

Oposto de algo que foi concretizado ou realizado.

Refere-se a algo que não foi finalizado.

A tradução de 'achieved' para o português do Brasil como 'concretizados' é adequada quando se refere à conclusão bem-sucedida de objetivos, planos ou ambições. Enfatiza a realização e o alcance de um resultado desejado. Outras traduções como 'realizados' ou 'cumpridos' também podem ser usadas dependendo do contexto.

Indica que ações ou projetos passaram do estado de ideia para a realidade.

Tradução principal do inglês 'achieved'.

Sinônimo próximo, indicando que algo se tornou real.

The opposite of something made concrete or real.

Not brought into reality; remaining as an idea or potential.

The English translation of 'concretados' often aligns with 'concretized', 'achieved', or 'realized'. 'Concretized' directly reflects the Spanish root, emphasizing the process of making something concrete. 'Achieved' and 'realized' focus more on the successful outcome or the transformation from abstract to real.

Indicates that actions or projects have moved from the idea stage to reality.

Se usa para expresar la materialización de aspiraciones o planes.

Direct translation of the Spanish 'concretados'.

Implies successful completion of a goal or plan.

Suggests making something abstract into something tangible.

Lo opuesto de algo que se ha vuelto concreto o tangible.

Se refiere a algo que solo existe en la imaginación, no en la realidad.

El término 'concretados' en español se refiere al proceso de hacer algo concreto, tangible o real. Se utiliza frecuentemente para describir la materialización de planes, ideas, proyectos o incluso sentimientos. Implica una transición de lo abstracto a lo físico o efectivo, y a menudo conlleva una connotación de éxito o finalización.

Indica que acciones o proyectos han pasado del estado de idea a la realidad.

Sinónimo muy común, indica que algo se ha hecho realidad.

Implica haber conseguido o alcanzado algo con éxito.

Sugiere que algo abstracto se ha vuelto tangible.

Refere-se a algo que existe apenas na imaginação.

A tradução de 'concretados' para o português do Brasil como 'concretizados' é direta e comum. O termo é usado para descrever a materialização de planos, ideias ou projetos, indicando que algo passou do estado abstrato para o tangível ou real. É um termo que carrega uma forte conotação de finalização e sucesso.

Tradução principal do espanhol 'concretados'.

The opposite of something that has been completed or satisfied.

Refers to something that exists only in thought or concept, not in reality.

The English term 'achieved' corresponds well to the Portuguese 'concretizados' when referring to the successful completion of goals, plans, or ambitions. It emphasizes the accomplishment and the attainment of a desired outcome. 'Fulfilled' and 'realized' can also be suitable translations depending on the specific nuance, particularly when dealing with dreams or potential.

Used to express the fulfillment of aspirations or desires.

Direct synonym, indicating something has been accomplished or completed.

Implies that a desire, promise, or potential has been satisfied.

Suggests that something abstract has become tangible or actual.

El término español 'concretados' se alinea estrechamente con el portugués 'concretizados', refiriéndose a la materialización de planes, ideas o proyectos. Implica que algo ha pasado de ser una posibilidad a una realidad tangible. 'Realizados' es un sinónimo muy común y a menudo intercambiable, enfatizando la culminación exitosa de un esfuerzo.

Indica que acciones o proyectos pasaron del estado de idea a la realidad.

Se usa para expresar la realización de aspiraciones o deseos.

Traducción directa, indica que algo se ha llevado a cabo o completado.

Implica que algo se ha hecho real, efectivo o tangible.

Sugiere que algo abstracto se ha vuelto concreto.

O oposto de algo que se tornou concreto ou tangível.

Refere-se a algo que existe apenas na imaginação, não na realidade.

O termo 'concretizados' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a materialização de planos, ideias, sonhos ou projetos. Ele carrega uma conotação de sucesso e finalização, indicando que algo que antes era abstrato ou potencial agora existe de forma tangível ou real. A palavra é frequentemente associada a esforços que culminaram em resultados visíveis.

Usado para expressar a realização de aspirações ou desejos.

Sinônimo direto, indicando que algo foi levado a cabo ou completado.

Implica que algo se tornou efetivo, prático ou real.

Sugere que algo abstrato se tornou tangível ou concreto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

concretizados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos