A notícia causou uma grande concussão na família.

O atleta sofreu uma concussão após uma queda durante o jogo.

Do latim 'concussio, -onis', significando abalo, choque.

Os indiciados foram autuados pelos crimes de formação de quadrilha, concussão, peculato e concurso material.

A acusação de concussão (abuso de poder) se centra no telefonema de Berlusconi em maio de 2010 a uma delegacia de Milão para exigir supostamente que libertassem Ruby, que havia sido detida por roubo, alegando que era a sobrinha do então ditador egípcio Hosni Mubarak.

O zagueiro do Barcelona Gerard Piqué foi levado ao hospital como precaução após sofrer uma concussão em campo.

The general state of physical and mental well-being.

In English, 'concussion' specifically refers to the medical condition of traumatic brain injury caused by a blow to the head. It is less commonly used in a figurative sense compared to Portuguese.

El estado después de la mejora de una lesión.

El estado general de bienestar físico y mental.

En español, 'conmoción cerebral' es el término médico más preciso. 'Concussion' en inglés se traduce directamente como 'conmoción cerebral' o, menos comúnmente, 'concusión'.

Término médico más amplio que incluye la conmoción.

O estado geral de bem-estar físico e mental.

Em português, 'concussão' pode ter um sentido figurado de grande abalo ou perturbação, além do sentido médico específico. O termo em inglês 'concussion' é primariamente médico.

The Spanish term 'conmoción cerebral' is the most common and precise for the medical condition. 'Concusión' is less frequent in medical contexts but understood.

En español, 'conmoción cerebral' es el término médico más preciso para referirse a la lesión cerebral traumática. 'Concusión' se usa menos frecuentemente en este contexto médico, aunque puede entenderse. El sentido figurado de 'gran conmoción' o 'alteración' es más común.

Em português, 'concussão' pode ter um sentido figurado de grande abalo ou perturbação, além do sentido médico específico. O termo em espanhol 'conmoción cerebral' é o mais comum para a lesão médica.

Termo médico mais abrangente que inclui concussão.

No Brasil, 'concussão' é amplamente utilizada tanto no sentido figurado de grande abalo ou perturbação quanto no sentido médico específico de lesão cerebral traumática. A compreensão do termo médico é facilitada pela sua semelhança com o inglês 'concussion'.

Refere-se mais a um abalo emocional ou social.

Termo mais genérico para perturbação ou tremor.

concussão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos