Ele recebeu uma condecoração por seus feitos na guerra.

A condecoração é entregue todos os anos para pessoas e entidades que tenham prestado serviços relevantes ao poder Legislativo e ao Brasil.

A solenidade de condecoração será às 10h, no auditório da Infraero (administradora dos aeroportos brasileiros) em Cumbica.

A chanceler alemã também receberá de Obama a Medalha Presidencial da Liberdade, a principal condecoração civil americana.

Action of penalizing, contrary to rewarding.

In English, 'decoration' most commonly refers to an emblem, medal, or ribbon awarded for military or civil service, or for achievement. It can also refer to the act of decorating someone or something. The context often implies a formal recognition of merit, bravery, or long service. While 'honor' and 'award' can be synonyms, 'decoration' specifically points to a tangible symbol of recognition.

Register note in English about the use of 'decoration' for honors.

Register note in English about the act of receiving the physical honor.

Can refer to the prize or the act of giving it.

Specifically refers to a physical emblem, often worn.

Opuesto directo de 'honor' o reconocimiento en español.

Acción de penalizar, contraria a recompensar en español.

In Spanish, 'condecoración' refers to a sign of honor or reward, generally a medal, ribbon, or insignia, awarded for special merits, services, or acts of valor. Similar to Portuguese and English, it encompasses both the act of decorating and the physical object representing the distinction. It is a formal recognition that elevates the status or reputation of the recipient.

Nota en español sobre el uso de 'decoration' para honores.

Nota en español sobre el acto de recibir la honra física.

Énfasis en el carácter de reconocimiento especial en español.

Término más general para reconocimiento o estima en español.

Se refiere específicamente a un objeto físico, a menudo usado en español.

Oposto direto de 'honor' ou reconhecimento em inglês.

Ação de penalizar, contrária a recompensar em inglês.

Em inglês, 'decoration' refere-se mais comumente a um emblema, medalha ou fita concedida por serviço militar ou civil, ou por conquistas. Pode também referir-se ao ato de decorar algo ou alguém. O contexto frequentemente implica um reconhecimento formal de mérito, bravura ou serviço prolongado. Embora 'honor' e 'award' possam ser sinônimos, 'decoration' aponta especificamente para um símbolo tangível de reconhecimento.

Nota de registo em português sobre o uso de 'decoration' para honrarias.

Nota de registo em português sobre o ato de receber a honraria física.

Termo geral para reconhecimento ou estima em inglês.

Pode referir-se ao prêmio ou ao ato de concedê-lo em inglês.

Refere-se especificamente a um emblema físico, frequentemente usado em inglês.

Direct opposite of 'honor' or recognition in Spanish.

Action of penalizing, contrary to rewarding in Spanish.

In English, 'condecoración' (Spanish) refers to a sign of honor or reward, generally a medal, ribbon, or insignia, awarded for special merits, services, or acts of valor. Similar to Portuguese and English, it encompasses both the act of decorating and the physical object representing the distinction. It is a formal recognition that elevates the status or reputation of the recipient.

Note in English about the use of 'condecoración' for honors.

Note in English about the act of receiving the physical honor.

Spanish term emphasizing special recognition.

General Spanish term for recognition or esteem.

Specifically refers to a physical object in Spanish, often worn.

Opuesto directo de honor o reconocimiento.

Acción de penalizar, contraria a recompensar.

La 'condecoración' en español se refiere a una señal de honor o recompensa, generalmente una medalla, cinta o insignia, otorgada por méritos especiales, servicios o actos de valor. Al igual que en portugués e inglés, abarca tanto el acto de condecorar como el objeto físico que representa la distinción. Es un reconocimiento formal que eleva el estatus o la reputación del receptor.

Nota en español sobre el uso de 'condecoración' para honores.

Énfasis en el carácter de reconocimiento especial.

Término más general para reconocimiento o estima.

Se refiere específicamente a un objeto físico, a menudo usado.

Oposto direto de 'honra' ou reconhecimento em espanhol.

Ação de penalizar, contrária a recompensar em espanhol.

Em espanhol, 'condecoración' refere-se a um sinal de honra ou recompensa, geralmente uma medalha, fita ou insígnia, concedida por méritos especiais, serviços ou atos de valor. Semelhante ao português e inglês, abrange tanto o ato de condecorar quanto o objeto físico que representa a distinção. É um reconhecimento formal que eleva o status ou a reputação do receptor.

Nota em português sobre o uso de 'condecoración' para honrarias.

Nota em português sobre o ato de receber a honraria física.

Termo em espanhol que enfatiza o caráter de reconhecimento especial.

Termo mais geral em espanhol para reconhecimento ou estima.

Refere-se especificamente a um objeto físico em espanhol, frequentemente usado.

Describing the act of receiving the physical honor.

En español, 'condecoración' se refiere a una señal de honor o recompensa, generalmente una medalla, cinta o insignia, otorgada por méritos especiales, servicios o actos de valor. Al igual que en portugués e inglés, abarca tanto el acto de condecorar como el objeto físico que representa la distinción. Es un reconocimiento formal que eleva el estatus o la reputación del receptor.

Refiriéndose a una honra concedida por mérito.

Describiendo el acto de recibir la honra física.

Oposto direto de honra ou reconhecimento.

Ação de penalizar, contrária a recompensar.

A 'condecoração' no Brasil, assim como em outros países, é frequentemente associada a méritos militares, civis ou acadêmicos. Pode ser uma medalha, uma cruz, uma faixa ou outro objeto simbólico, entregue em cerimônias oficiais. O termo abrange tanto o ato de condecorar quanto o objeto recebido, sendo um sinal de reconhecimento público por feitos notáveis ou serviços prestados à nação ou a uma instituição.

Referindo-se a uma honraria concedida por mérito.

Descrevendo o ato de receber a honraria física.

Termo mais genérico para reconhecimento.

Enfatiza o caráter de reconhecimento especial.

Pode ser mais amplo, incluindo recompensas materiais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condecoração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos