Tu condenarás o réu se as provas forem conclusivas.

A sociedade condenarás tais atos de violência.

The English phrase 'will condemn' uses the future simple tense to indicate a future action that is considered certain or likely. The verb 'condemn' carries a strong semantic weight, implying judgment, disapproval, or the imposition of a penalty. In legal contexts, it refers to the formal declaration of guilt. In social or moral contexts, it signifies strong censure or reprobation. The direct translation of 'condenarás' (second person singular, future indicative) often maps to 'you will condemn' in English, where the second person pronoun 'you' is used for both singular and plural, and formal/informal address.

Hypothetical sentence about a future action.

Prediction about social reaction to infractions.

Specifically refers to imposing a legal penalty.

The English phrase 'will condemn' is presented here for Spanish speakers. It uses the future simple tense to indicate a future action considered certain or likely. The verb 'condemn' carries a strong semantic weight, implying judgment, disapproval, or the imposition of a penalty. In legal contexts, it refers to the formal declaration of guilt. In social or moral contexts, it signifies strong censure or reprobation. The direct translation of 'condenarás' (second person singular, future indicative) often maps to 'you will condemn' in English, where 'you' is used for both singular and plural, and formal/informal address.

Sentencia hipotética sobre una acción futura.

Predicción sobre la reacción social a infracciones.

Se refiere específicamente a la imposición de una pena legal.

A expressão 'will condemn' em inglês utiliza o futuro simples para indicar uma ação futura considerada certa ou provável. O verbo 'condemn' tem um peso semântico forte, implicando julgamento, desaprovação ou a imposição de uma pena. Em contextos legais, refere-se à declaração formal de culpa. Em contextos sociais ou morais, significa forte censura ou reprovação. A tradução direta de 'condenarás' (segunda pessoa do singular, futuro indicativo) frequentemente corresponde a 'you will condemn' em inglês, onde 'you' é usado tanto para singular quanto para plural, e para tratamento formal/informal.

Sentença hipotética sobre uma ação futura.

Previsão sobre a reação social a infrações.

Refere-se especificamente a uma pena legal.

The Spanish phrase 'condenarás' is presented here for English speakers. It uses the future simple tense to indicate a future action that is considered certain or likely. The verb 'condenar' carries a strong semantic weight, implying judgment, disapproval, or the imposition of a penalty. In legal contexts, it refers to the formal declaration of guilt. In social or moral contexts, it signifies strong censure or reprobation. The direct translation of 'condenarás' (second person singular, future indicative) often maps to 'you will condemn' in English, where 'you' is used for both singular and plural, and formal/informal address.

La forma 'condenarás' es la segunda persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'condenar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar una acción que ocurrirá en el futuro, vista como cierta o probable por el hablante. El verbo 'condenar' tiene una fuerte carga semántica, implicando juicio, desaprobación o la imposición de una pena. En contextos legales, se refiere a la declaración formal de culpabilidad. En contextos sociales o morales, indica una fuerte censura o reprobación. El uso de 'tú' es común en muchas regiones hispanohablantes, haciendo que 'condenarás' sea una forma verbal frecuente en el habla cotidiana.

A forma 'condenarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'condenar'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, vista como certa ou provável pelo falante. O verbo 'condenar' carrega um peso semântico forte, implicando julgamento, desaprovação ou a imposição de uma pena. Em contextos legais, refere-se à declaração formal de culpa. Em contextos sociais ou morais, indica uma forte censura ou reprovação. A conjugação na segunda pessoa do singular ('tu') é comum em muitas regiões de língua espanhola, tornando 'condenarás' uma forma verbal frequente na fala cotidiana.

A forma 'condenarás' é a segunda pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'condenar'. Este tempo verbal é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, vista como certa ou provável pelo falante. O verbo 'condenar' carrega um peso semântico forte, implicando julgamento, desaprovação ou a imposição de uma pena. Em contextos legais, refere-se à declaração formal de culpa. Em contextos sociais ou morais, indica uma forte censura ou reprovação. A conjugação na segunda pessoa do singular ('tu') é menos comum no português brasileiro coloquial, que tende a preferir 'você', mas é gramaticalmente correta e encontrada em registros mais formais ou literários, ou em algumas regiões específicas do Brasil.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condenarás

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos