O tribunal decidiu condenar o réu à morte após o julgamento.

To declare not guilty; the opposite of to sentence.

The phrase 'to sentence to death' is the direct and most common translation for 'condenar à morte'. It specifically refers to the legal act of imposing capital punishment. The cultural context surrounding the death penalty varies enormously between countries, with intense ethical, religious, and legal debates.

Formal pronouncement of capital punishment.

More formal and specific for the death penalty.

Refers to the actual carrying out of the sentence.

Declarar inocente; lo opuesto a condenar.

La frase 'to sentence to death' es la traducción directa y más común de 'condenar à morte'. Se refiere específicamente al acto legal de imponer la pena capital. El contexto cultural en torno a la pena de muerte varía enormemente entre países, con intensos debates éticos, religiosos y legales.

Término más formal y específico para la pena de muerte.

Se refiere a la aplicación efectiva de la pena, no solo a la sentencia.

A expressão 'to sentence to death' é a tradução direta e mais comum para 'condenar à morte'. Refere-se especificamente ao ato legal de impor a pena capital. O contexto cultural em torno da pena de morte varia enormemente entre países, com debates éticos, religiosos e legais intensos.

Sentença judicial que impõe a pena capital.

Termo mais formal e específico para a pena de morte.

Refere-se à aplicação efetiva da pena, não apenas à sentença.

The phrase 'condenar a muerte' is the direct and most common translation into Spanish. Similar to Portuguese and English, it refers to the legal act of imposing capital punishment. The debate surrounding the death penalty is global and involves legal, ethical, and human rights issues.

La pena de muerte es un tema controvertido en muchas sociedades. En Brasil, la pena de muerte está prohibida por la Constitución Federal de 1988, excepto en caso de guerra declarada. En otros países, como Estados Unidos (en algunos estados), China y Arabia Saudita, la pena capital todavía se aplica. La expresión 'condenar a muerte' tiene un peso histórico y moral significativo.

Decisión judicial en un proceso criminal.

A expressão 'condenar a muerte' é a tradução direta e mais comum para o espanhol. Assim como em português e inglês, refere-se ao ato legal de impor a pena capital. O debate sobre a pena de morte é global e envolve questões legais, éticas e de direitos humanos.

The death penalty is a controversial topic in many societies. In Brazil, capital punishment is prohibited by the 1988 Federal Constitution, except in cases of declared war. In other countries, such as the United States (in some states), China, and Saudi Arabia, capital punishment is still applied. The expression 'to sentence to death' carries significant historical and moral weight.

Judicial decision in a criminal proceeding.

A pena de morte é um tema controverso em muitas sociedades. No Brasil, a pena de morte é proibida pela Constituição Federal de 1988, exceto em caso de guerra declarada (Art. 5º, XLVII, 'a'). Em outros países, como os Estados Unidos (em alguns estados), China e Arábia Saudita, a pena capital ainda é aplicada. A expressão 'condenar à morte' carrega um peso histórico e moral significativo.

Decisão judicial em um processo criminal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condenar-a-morte

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos