Eu condenei o réu com base nas provas apresentadas.

Eu condenei a atitude dele nas redes sociais.

The phrase 'I condemned' is the first-person singular simple past tense of the verb 'to condemn'. It signifies a completed action in the past where the speaker judged someone or something as wrong or guilty, either in a formal legal setting or a personal moral judgment.

La frase 'I condemned' se traduce al español como 'condené'. En inglés, este tiempo verbal (simple past) indica una acción pasada y completada por el hablante. El significado abarca tanto la imposición de una pena legal como la desaprobación moral.

O verbo 'condemn' em inglês, quando traduzido para 'condenei' em português, refere-se a uma ação passada do falante. A nuance principal reside na dualidade de sentido: legal (sentenciar) e moral (desaprovar fortemente). A escolha do tempo verbal em inglês (simple past) corresponde ao pretérito perfeito em português.

The Spanish verb 'condenar' in the first-person singular preterite ('condené') corresponds to 'I condemned' in English. It carries the same dual meaning of legal sentencing and moral condemnation, indicating a past action completed by the speaker.

Spanish equivalent of 'denounced' in the sense of disapproval.

Dar por bueno o válido; dar consentimiento.

El verbo 'condenar' en español, en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple ('condené'), indica una acción pasada y terminada realizada por el hablante. Se utiliza tanto en el ámbito legal para sentenciar como en el moral para expresar una fuerte desaprobación.

O verbo 'condenar' em espanhol, na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples ('condené'), descreve uma ação passada e concluída pelo falante. Assim como em português e inglês, abrange tanto o sentido legal de impor uma pena quanto o sentido moral de desaprovar fortemente.

To declare someone free from a criminal charge.

To have a positive opinion of someone or something.

The English verb 'condemn' similarly covers both legal and moral senses. 'I condemned' (first-person singular, simple past tense) signifies a completed action by the speaker in the past, whether in a judicial ruling or a personal expression of strong disapproval.

In a legal context, to impose a punishment.

El verbo español 'condenar' también abarca los significados legal y moral. 'Condené' (primera persona del singular, pretérito perfecto simple) indica una acción completada por el hablante en el pasado, ya sea en un fallo judicial o en una expresión personal de fuerte desaprobación.

O verbo 'condenar' em português do Brasil abrange tanto o sentido legal de julgar culpado e sentenciar, quanto o sentido moral de desaprovar veementemente algo ou alguém. A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, 'condenei', indica uma ação concluída no passado realizada pelo próprio falante, seja em um contexto judicial ou de opinião pessoal.

Sentença judicial, ato de declarar alguém culpado.

condenei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos