A obtenção da cidadania plena garante a condição de cidadão com todos os direitos civis e políticos.

A luta por igualdade busca garantir a condição de cidadão para todos os grupos marginalizados.

An individual who does not hold the citizenship of a country.

A person without recognized nationality or citizenship.

Citizenship status is a legal construct that defines an individual's relationship with a state, granting specific rights (like voting, protection) and imposing duties (like taxes, military service). The acquisition and loss of this status are governed by national laws and international agreements.

Refers to the formal and legal recognition of an individual as a member of a nation, with inherent rights and responsibilities.

Describes the state of being recognized and treated as a citizen, allowing active participation in society and access to benefits.

General term for the state or quality of being a citizen.

Emphasizes the formal and legal recognition.

Individuo que no posee la ciudadanía de un país.

Persona sin nacionalidad o ciudadanía reconocida.

El 'citizenship status' en inglés se refiere específicamente al reconocimiento legal y los derechos asociados a ser ciudadano de un país. En el contexto brasileño, la 'condição de cidadão' puede tener una connotación más amplia, incluyendo aspectos sociales y de participación cívica.

Se refiere al reconocimiento formal y legal de un individuo como miembro de una nación, con los derechos y responsabilidades inherentes.

Describe el estado de ser reconocido y tratado como ciudadano, permitiendo la participación activa en la sociedad y el acceso a beneficios.

Término general para el estado o cualidad de ser ciudadano.

Enfatiza el reconocimiento formal y legal.

Indivíduo que não possui a cidadania de um país.

Pessoa sem nacionalidade ou cidadania reconhecida.

A expressão 'citizenship status' em inglês refere-se especificamente ao reconhecimento legal e aos direitos associados a ser um cidadão de um país. No contexto brasileiro, a 'condição de cidadão' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo aspectos sociais e de participação cívica.

Refere-se ao reconhecimento formal e legal de um indivíduo como membro de uma nação, com os direitos e responsabilidades inerentes.

Descreve o estado de ser reconhecido e tratado como cidadão, permitindo a participação ativa na sociedade e o acesso a benefícios.

Termo mais geral para o estado ou qualidade de ser cidadão.

Enfatiza o reconhecimento formal e legal.

The Spanish 'condición de ciudadano' is a direct equivalent to the Portuguese term, referring to the set of rights, duties, and prerogatives of a citizen. In the Brazilian context, 'condição de cidadão' might have a broader connotation, including social aspects and civic participation.

La 'condición de ciudadano' en español se refiere al estatus legal y social que confiere derechos y deberes dentro de un Estado. Incluye aspectos como el derecho al voto, la protección legal y la participación en la vida pública. La obtención de esta condición suele estar ligada a la nacionalidad.

Término más general para el estado o cualidad de ser ciudadano.

A expressão 'condición de ciudadano' em espanhol é diretamente equivalente ao termo em português, referindo-se ao conjunto de direitos, deveres e prerrogativas de um cidadão. No contexto brasileiro, a 'condição de cidadão' pode ter uma conotação mais ampla, incluindo aspectos sociais e de participação cívica.

In Brazil, 'condição de cidadão' encompasses not only legal and political rights but also social participation and access to public services. Historically, the struggle for full citizenship status has been a driver of social and political transformations, seeking the inclusion of marginalized groups and the guarantee of fundamental rights for all.

More general term for the state or quality of being a citizen.

En Brasil, la 'condição de cidadão' abarca no solo los derechos legales y políticos, sino también la participación social y el acceso a servicios públicos. Históricamente, la lucha por la plena condición de ciudadano ha sido un motor de transformaciones sociales y políticas, buscando la inclusión de grupos marginados y la garantía de derechos fundamentales para todos.

A 'condição de cidadão' no Brasil abrange não apenas os direitos legais e políticos, mas também a participação social e o acesso a serviços públicos. Historicamente, a luta pela plena condição de cidadão tem sido um motor de transformações sociais e políticas no país, buscando a inclusão de grupos marginalizados e a garantia de direitos fundamentais para todos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

condicao-de-cidadao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos